1
00:03:12,319 --> 00:03:14,519
Αμήν.

2
00:04:16,959 --> 00:04:19,959
Μαρία.

3
00:04:24,520 --> 00:04:29,479
Γεια σου,

4
00:04:26,479 --> 00:04:29,479
γεια,

5
00:04:30,320 --> 00:04:33,320
ω.

6
00:05:18,240 --> 00:05:22,199
Όχι, ούτε αυτό είναι καλό.

7
00:05:20,360 --> 00:05:23,919
Έλα, θα φροντίσουμε τα παπούτσια αργότερα. Αλλά

8
00:05:22,199 --> 00:05:25,960
τότε τα πόδια μου είναι όλα πρησμένα, δεν μου αρέσει

9
00:05:23,919 --> 00:05:28,400
καλά ούτε ένα. Κοίτα, με πήρες

10
00:05:25,960 --> 00:05:31,360
τώρα τα φωτεινά.

11
00:05:28,400 --> 00:05:32,680
Ωχ! Νταντά, συγγνώμη, δεν μπορώ να δω

12
00:05:31,360 --> 00:05:35,160
εσύ. Βρείτε μου το άλλο στο μεταξύ.

13
00:05:32,680 --> 00:05:37,160
Ναι, ναι, ναι. Αυτά δεν είναι καν καλά

14
00:05:35,160 --> 00:05:38,080
εδώ. Κοίτα, αυτό το φόρεμα είναι φρικτό. Χα

15
00:05:37,160 --> 00:05:41,639
όλες οι πτυχές ήδη.

16
00:05:38,080 --> 00:05:44,479
Α, αν είναι αλήθεια, είναι όμορφο.

17
00:05:41,639 --> 00:05:46,880
Αλλά όχι, ατημέλητο. Πόσο ατημέλητο.

18
00:05:44,479 --> 00:05:48,479
Είμαστε ακόμα σε αυτό το σημείο.

19
00:05:46,880 --> 00:05:50,600
Πώς πάλι; Έλα, σταμάτα. Δεν θέλω

20
00:05:48,479 --> 00:05:51,400
Δεν θέλω να φύγω απόψε, φτάνει.

21
00:05:50,600 --> 00:05:52,639
Γιατί;

22
00:05:51,400 --> 00:05:54,520
Γιατί δεν μου αρέσουν. Επειδή είμαι

23
00:05:52,639 --> 00:05:56,000
πρησμένο. Γιατί πονάνε τα πόδια μου, γιατί

24
00:05:54,520 --> 00:05:56,319
Δεν μου αρέσει αυτό το φόρεμα. Δεν το θέλω

25
00:05:56,000 --> 00:05:59,319
πήγαινε. Αλλά

26
00:05:56,319 --> 00:05:59,680
Σου φαίνεται υπέροχο αυτό το φόρεμα;

27
00:05:59,319 --> 00:06:03,880
Όχι, έλα,

28
00:05:59,680 --> 00:06:07,800
Κοίτα τη γυναίκα που είσαι. Ω, κοίτα

29
00:06:03,880 --> 00:06:11,599
ηλίθιος. Μου ταλαιπωρείς όλα τα μαλλιά.

30
00:06:07,800 --> 00:06:11,599
Χαζοί στην άκρη.

31
00:06:48,560 --> 00:06:50,639
?

32
00:07:18,360 --> 00:07:20,440
?

33
00:07:50,440 --> 00:07:53,919
Σπάζεις νερό.

34
00:07:53,240 --> 00:07:59,159
Πάμε, μακριά,

35
00:07:53,919 --> 00:07:59,159
πάμε, πάμε, πάμε. Με συγχωρείτε.

36
00:08:29,000 --> 00:08:30,720
Έλα, ηχηρό

37
00:08:29,840 --> 00:08:32,640
το

38
00:08:30,720 --> 00:08:36,919
Θα το βάλω εδώ

39
00:08:32,640 --> 00:08:36,919
ήρεμα. Ορίστε.

40
00:08:49,360 --> 00:08:52,360
Σας ευχαριστώ.

41
00:09:00,640 --> 00:09:04,399
Έλα εδώ.

42
00:09:03,040 --> 00:09:07,760
Τότε,

43
00:09:04,399 --> 00:09:07,760
ακόμα τίποτα.

44
00:09:07,880 --> 00:09:12,480
Τι κάνεις με την τσάντα της Μαρίας;

45
00:09:16,519 --> 00:09:18,959
Δεν καταλαβαίνω γιατί δεν το έκανες

46
00:09:17,680 --> 00:09:21,519
γεννηθήκατε.

47
00:09:18,959 --> 00:09:23,720
Αλλά υπάρχει ο Τράβιζαν, είναι πολύ καλός, καλύτερος

48
00:09:21,519 --> 00:09:27,600
του καθενός. Καλύτερα από σένα.

49
00:09:23,720 --> 00:09:27,600
Δεν υπάρχει καλύτερος από μένα.

50
00:09:28,200 --> 00:09:34,880
Αλλά ούτε καν μάρτυρες γεννήσεων.

51
00:09:30,959 --> 00:09:36,279
Δεν ξέρεις πώς μοιάζει η Μαρία; Η ιδέα του.

52
00:09:34,880 --> 00:09:38,760
Συναυλία.

53
00:09:36,279 --> 00:09:40,600
Πολύ καλό.

54
00:09:38,760 --> 00:09:42,800
Πόσα encore;

55
00:09:40,600 --> 00:09:44,000
Α. Ήθελα να φτάσω εδώ αμέσως.

56
00:09:42,800 --> 00:09:46,160
Προσέξατε ότι σηκωθήκαμε

57
00:09:44,000 --> 00:09:48,160
όλοι;

58
00:09:46,160 --> 00:09:49,920
Είμαι ενήμερος. Ναί. Σηκώθηκες

59
00:09:48,160 --> 00:09:52,880
το μισό θέατρο ακόμα κι όταν είσαι

60
00:09:49,920 --> 00:09:56,360
έφτασε.

61
00:09:52,880 --> 00:10:01,800
Θεέ μου, πόσο τρομακτικό.

62
00:09:56,360 --> 00:10:01,800
Και το κάνω και για να ζήσω. Μ.

63
00:11:02,560 --> 00:11:08,800
Καλό conona, μπαμπά, καλά πόδια.

64
00:11:24,760 --> 00:11:29,639
Λάουρα,

65
00:11:26,639 --> 00:11:29,639
Λάουρα,

66
00:11:30,800 --> 00:11:37,480
έλα μαζί μου για μια στιγμή. Ναι,

67
00:11:34,959 --> 00:11:39,760
κρατήστε μόνο σκούρα ρούχα

68
00:11:37,480 --> 00:11:42,600
και όλοι οι άλλοι από την ενορία ή

69
00:11:39,760 --> 00:11:43,720
ένας σύλλογος ή ο δήμος. Το κάνεις.

70
00:11:42,600 --> 00:11:46,519
Αλλά γιατί;

71
00:11:43,720 --> 00:11:49,519
Και φυσικά υπάρχει κάτι που θέλεις,

72
00:11:46,519 --> 00:11:51,680
ακόμα και όλα τα ψηλοτάκουνα παπούτσια, μακριά,

73
00:11:49,519 --> 00:11:53,600
όλα μακριά.

74
00:11:51,680 --> 00:11:56,399
Και μετακομίζω στο στούντιο του

75
00:11:53,600 --> 00:11:59,600
βιβλιοθήκη και κοιμάμαι εκεί.

76
00:11:56,399 --> 00:12:03,040
Αλλά ο άντρας σου ξέρει;

77
00:11:59,600 --> 00:12:03,040
Φυσικά και ξέρει.

78
00:12:20,160 --> 00:12:25,920
Θέλει να σας πάρει, κυρία.

79
00:12:22,839 --> 00:12:28,760
Όχι, όχι, όχι

80
00:12:25,920 --> 00:12:31,760
Την άφησα να κοιμηθεί.

81
00:12:28,760 --> 00:12:31,760
Το πεδίο εφαρμογής

82
00:12:32,600 --> 00:12:36,000
Πού είναι ο γάμος;

83
00:12:38,120 --> 00:12:42,440
Αλλά ας μην σας το δώσουμε και αυτό.

84
00:12:47,399 --> 00:12:50,600
Σας αρέσει;

85
00:12:49,240 --> 00:12:52,560
Είναι περίεργο.

86
00:12:50,600 --> 00:12:54,040
Πάρτο τότε.

87
00:12:52,560 --> 00:12:55,920
Πάρτο, σου πάει πολύ, είναι α

88
00:12:54,040 --> 00:12:58,000
κρίμα να το πετάξεις.

89
00:12:55,920 --> 00:12:59,639
Αλλά δεν έχω καν αγόρι.

90
00:12:58,000 --> 00:13:02,639
Λοιπόν, δεν πειράζει, αργά ή γρήγορα ο άντρας μου θα το κάνει

91
00:12:59,639 --> 00:13:02,639
θα βρει.

92
00:13:12,240 --> 00:13:16,000
Το έχεις σκεφτεί προσεκτικά; Πραγματικά είσαι

93
00:13:14,279 --> 00:13:18,680
πεπεισμένος;

94
00:13:16,000 --> 00:13:21,079
Θα το κάνει όταν μεγαλώσει, όταν

95
00:13:18,680 --> 00:13:23,560
θα θέλει να αποφασίσει και αν θα θέλει να αποφασίσει.

96
00:13:21,079 --> 00:13:26,839
Έγινε κατανοητό ότι θα γινόταν άμεσα, το συντομότερο δυνατό

97
00:13:23,560 --> 00:13:29,920
γεννήθηκε. Όλα ήταν έτοιμα. Το είχες

98
00:13:26,839 --> 00:13:31,600
ρώτησες, αλλά γιατί άλλαξες γνώμη;

99
00:13:29,920 --> 00:13:34,880
Αλλά με διαβεβαιώνεις ότι το αγιασμό πλένει

100
00:13:31,600 --> 00:13:34,880
μακριά ο λεκές,

101
00:13:35,240 --> 00:13:38,600
ότι ο καλός Κύριος τα διορθώνει όλα σαν

102
00:13:36,839 --> 00:13:41,480
μόνο αστειευόταν.

103
00:13:38,600 --> 00:13:43,320
Αστειεύτηκε; Πώς όμως το καταλαβαίνεις;

104
00:13:41,480 --> 00:13:45,639
Αλλά σύμφωνα με εσένα η βάπτιση μου το ξεπλένει

105
00:13:43,320 --> 00:13:47,720
μακριά ο λεκές ή όχι;

106
00:13:45,639 --> 00:13:50,560
Επιστρέφει σε μένα όπως όλα τα άλλα ή όχι;

107
00:13:47,720 --> 00:13:52,959
Μαρία γνωριζόμαστε πολλά χρόνια.

108
00:13:50,560 --> 00:13:55,720
Όχι, δεν γνωριζόμαστε. Από τότε έχουμε δει ο ένας τον άλλον

109
00:13:52,959 --> 00:13:55,720
πολλά χρόνια.

110
00:13:55,959 --> 00:14:01,399
Δεν ξέρουμε τίποτα. Κανείς δεν ξέρει τίποτα.

111
00:14:13,800 --> 00:14:20,000
Το οποίο έχω.

112
00:14:16,720 --> 00:14:20,000
Πάμε, πάμε.

113
00:14:31,759 --> 00:14:34,880
Η μιαυσιν.

114
00:14:35,440 --> 00:14:40,160
Αλλά σε αγαπώ, ε.

115
00:15:06,560 --> 00:15:11,199
Ορίστε, τώρα χτυπάει.

116
00:15:20,279 --> 00:15:24,759
Δεν χρειάζεται απλώς να τη βγάλει

117
00:15:23,120 --> 00:15:26,000
κατά τη διάρκεια της ημέρας μετά με εκείνη την άλλη baucca

118
00:15:24,759 --> 00:15:27,800
πίσω.

119
00:15:26,000 --> 00:15:29,839
Αλλά δεν ήθελαν να σε ξυπνήσουν, υποθέτω.

120
00:15:27,800 --> 00:15:31,680
Όχι, και τότε ήταν μια όμορφη μέρα με ένα

121
00:15:29,839 --> 00:15:33,079
όμορφος ήλιος,

122
00:15:31,680 --> 00:15:35,000
Δεν μπορεί να της έκανε τίποτα άλλο παρά καλό.

123
00:15:33,079 --> 00:15:38,199
Ξέρω πολύ καλά ότι το φως και ο αέρας

124
00:15:35,000 --> 00:15:41,079
τα κάνουν καλά. Όσβαλντ,

125
00:15:38,199 --> 00:15:44,079
Δεν θέλω να βγει να την προστατέψει

126
00:15:41,079 --> 00:15:45,600
από την κακή εμφάνιση, που είναι οι άνθρωποι

127
00:15:44,079 --> 00:15:47,839
όπως αυτό,

128
00:15:45,600 --> 00:15:50,519
που απολαμβάνει τις κακοτυχίες των άλλων όχι

129
00:15:47,839 --> 00:15:53,480
δείτε την ώρα.

130
00:15:50,519 --> 00:15:56,079
Ένα βλέμμα μπορεί να σκοτώσει,

131
00:15:53,480 --> 00:15:58,759
παράλυση,

132
00:15:56,079 --> 00:16:00,279
τα μάτια μπορούν να σκοτώσουν από απόσταση.

133
00:15:58,759 --> 00:16:03,399
Το ήξερες;

134
00:16:00,279 --> 00:16:06,959
Εάν εσείς ως

135
00:16:03,399 --> 00:16:09,680
αν διασχίσεις το δρόμο

136
00:16:06,959 --> 00:16:11,959
και κάποιος έρχεται προς το μέρος σας με ένα μηχανάκι ή μέσα

137
00:16:09,680 --> 00:16:14,440
μηχανή

138
00:16:11,959 --> 00:16:18,240
και σταματάς

139
00:16:14,440 --> 00:16:22,319
ξαφνικά και τον κοίταξε επίμονα

140
00:16:18,240 --> 00:16:22,319
χωρίς φόβο ότι θα σε βάλει κάτω.

141
00:16:22,560 --> 00:16:26,440
Μπορούν να χάσουν τον έλεγχο,

142
00:16:26,560 --> 00:16:31,800
μπορούν να κάνουν τακούνι, μπορούν να κάνουν

143
00:16:28,800 --> 00:16:31,800
ατύχημα.

144
00:16:34,040 --> 00:16:40,480
Ξέρω, ξέρω ότι νομίζεις ότι είμαι τρελός;

145
00:16:36,199 --> 00:16:44,399
Όχι, Μαίρη,

146
00:16:40,480 --> 00:16:44,399
δεν νομίζεις; Όχι.

147
00:17:31,559 --> 00:17:34,559
Προχώρα.

148
00:17:34,960 --> 00:17:38,000
Ποιος είναι εκεί; Τώρα

149
00:17:36,280 --> 00:17:38,880
η γυναίκα του είναι εκεί.

150
00:17:38,000 --> 00:17:39,960
Όπως η γυναίκα μου;

151
00:17:38,880 --> 00:17:41,320
Ναί.

152
00:17:39,960 --> 00:17:44,600
Θα σε αφήσω να μπεις.

153
00:17:41,320 --> 00:17:44,600
Καλώς ήλθατε, κυρία.

154
00:17:46,200 --> 00:17:49,200
Μαίρη,

155
00:17:59,000 --> 00:18:04,960
ωραία εδώ.

156
00:18:01,840 --> 00:18:04,960
μου αρέσει.

157
00:18:09,480 --> 00:18:14,760
Ποιος ξέρει γιατί δεν ήρθαμε εδώ μαζί

158
00:18:12,039 --> 00:18:17,520
η πρώτη μας κόρη, γιατρός.

159
00:18:14,760 --> 00:18:20,960
Ποιος ξέρει γιατί.

160
00:18:17,520 --> 00:18:23,960
Ήσουν εσύ που ρώτησες;

161
00:18:20,960 --> 00:18:23,960
Ναί.

162
00:18:26,080 --> 00:18:31,200
Λοιπόν, αν συνέβαινε ξανά ότι εγώ

163
00:18:27,799 --> 00:18:31,200
μείνω έγκυος,

164
00:18:31,600 --> 00:18:35,720
Μπορεί απλώς να έρθω σε αυτήν.

165
00:18:35,880 --> 00:18:39,440
Όλα καλά Μαρία;

166
00:18:40,120 --> 00:18:44,120
Ναι, Osvaldo, όλα είναι καλά.

167
00:18:53,120 --> 00:18:56,440
Απλώς ήθελα

168
00:18:57,240 --> 00:19:04,360
για μια στιγμή

169
00:19:00,039 --> 00:19:04,360
αισθανθείτε σαν ένας από τους ασθενείς σας.

170
00:19:21,080 --> 00:19:25,799
Λετίσια, μπορείς να με καλέσεις ταξί, σε παρακαλώ

171
00:19:22,799 --> 00:19:25,799
παρακαλώ;

172
00:19:39,720 --> 00:19:42,720
?

173
00:20:24,559 --> 00:20:27,559
?

174
00:20:39,039 --> 00:20:45,919
Συγγνώμη, γιατρέ, μπορώ να σου μιλήσω

175
00:20:41,440 --> 00:20:45,919
μια στιγμή; Λογικά θα έρθω κι εγώ.

176
00:20:49,559 --> 00:20:54,720
Έλα, έλα.

177
00:20:52,360 --> 00:20:59,360
Λυπάμαι, δεν θέλω να το σκέφτεσαι

178
00:20:54,720 --> 00:21:01,880
ασέβεια, αλλά θα το είχα αποφασίσει

179
00:20:59,360 --> 00:21:04,480
ότι παραιτούμαι,

180
00:21:01,880 --> 00:21:07,400
ότι φεύγω.

181
00:21:04,480 --> 00:21:11,120
Ε,

182
00:21:07,400 --> 00:21:11,120
γιατί; Τι συνέβη;

183
00:21:11,440 --> 00:21:17,919
Με συγχωρείτε.

184
00:21:14,559 --> 00:21:17,919
Λοιπόν, πες μου.

185
00:21:18,240 --> 00:21:21,720
Υπάρχει πάρα πολύ βάσανο,

186
00:21:22,000 --> 00:21:26,240
υπάρχει πολύς πόνος σε αυτό το σπίτι.

187
00:21:37,320 --> 00:21:41,279
Πρέπει να βρούμε μια γυναίκα να το φροντίσει

188
00:21:39,279 --> 00:21:41,840
από τη Rebecca full time, day και

189
00:21:41,279 --> 00:21:45,000
νύχτα.

190
00:21:41,840 --> 00:21:48,000
Φύλακας άγγελος. Ναί.

191
00:21:45,000 --> 00:21:48,000
Όχι,

192
00:21:48,440 --> 00:21:53,919
Η Letizia, η δική μου, μου ήρθε στο μυαλό

193
00:21:51,000 --> 00:21:57,960
νοσοκόμα. την ξέρεις καλά,

194
00:21:53,919 --> 00:21:57,960
πολύ αξιόπιστο, προετοιμασμένο,

195
00:21:58,159 --> 00:22:03,640
Είναι μόνη. Τα παιδιά έχουν πλέον μεγαλώσει και

196
00:22:02,320 --> 00:22:05,960
αν χρειαζόταν θα σταματούσε και σε

197
00:22:03,640 --> 00:22:08,039
ύπνος.

198
00:22:05,960 --> 00:22:10,480
Μεταξύ άλλων, ευσεβής, τριτογενής

199
00:22:08,039 --> 00:22:12,360
Φραγκισκανός, εν ολίγοις, για αυτήν, χώρια

200
00:22:10,480 --> 00:22:14,440
η στοργή που έχει για εμάς, θα αντιμετωπιζόταν

201
00:22:12,360 --> 00:22:15,919
σχεδόν σαν αποστολή, που θα ήταν

202
00:22:14,440 --> 00:22:18,559
ωραίο πλεονέκτημα.

203
00:22:15,919 --> 00:22:20,320
Μια αποστολή; Η Ρεβέκκα δεν χρειάζεται

204
00:22:18,559 --> 00:22:23,720
ένας ιεραπόστολος. Ευλογημένη Φραντσέσκα

205
00:22:20,320 --> 00:22:25,960
Ο Cabrigna ήταν ένας μεγάλος ιεραπόστολος

206
00:22:23,720 --> 00:22:28,679
και ούτε μια νοσοκόμα.

207
00:22:25,960 --> 00:22:30,360
Η αφοσίωση είναι πολύτιμη,

208
00:22:28,679 --> 00:22:31,960
πίστη

209
00:22:30,360 --> 00:22:33,320
και επίσης καλή εκπαίδευση.

210
00:22:31,960 --> 00:22:35,679
Είμαστε ήδη πάρα πολλοί σε αυτό το σπίτι, εκεί

211
00:22:33,320 --> 00:22:38,279
μπορεί να σκέφτεται πολύ καλά τη Λόρα.

212
00:22:35,679 --> 00:22:38,279
συμφωνώ.

213
00:23:28,159 --> 00:23:31,159
Λάουρα,

214
00:23:31,320 --> 00:23:37,559
Λάουρα.

215
00:23:34,039 --> 00:23:37,559
Παναγία

216
00:23:39,799 --> 00:23:43,799
και όλοι οι άγιοι απόστολοι.

217
00:23:58,360 --> 00:24:03,760
Δεν έχει νόημα να κλαις.

218
00:24:01,840 --> 00:24:06,400
Δεν χρειάζεται να μου το θυμίζεις συνέχεια

219
00:24:03,760 --> 00:24:09,679
ότι είσαι εκεί.

220
00:24:06,400 --> 00:24:13,720
Ξέρω ότι είσαι εκεί.

221
00:24:09,679 --> 00:24:13,720
Ξέρω ότι είστε όλοι εδώ.

222
00:24:14,559 --> 00:24:18,799
Τι άλλο θέλεις από μένα;

223
00:25:30,200 --> 00:25:33,520
Πώς πήγε η συναυλία;

224
00:25:32,240 --> 00:25:36,679
Λοιπόν, καλά,

225
00:25:33,520 --> 00:25:38,760
όπως πάντα.

226
00:25:36,679 --> 00:25:41,720
Ο σύνδεσμος είναι ακόμα εδώ;

227
00:25:38,760 --> 00:25:43,520
Αλλά όχι, το tuner έχει ήδη φύγει. Ε

228
00:25:41,720 --> 00:25:46,000
Η Ρεβέκκα ήταν δική της όλη μέρα

229
00:25:43,520 --> 00:25:48,039
στο πιάνο πλιν πλιν πλιν.

230
00:25:46,000 --> 00:25:50,880
Σου είπα, δεν ανεβαίνεις, δεν ανεβαίνεις

231
00:25:48,039 --> 00:25:54,200
παίζει πιάνο της θείας του, αλλά όχι δ

232
00:25:50,880 --> 00:25:58,279
ευθύς, βάζει ψυχραιμία.

233
00:25:54,200 --> 00:25:58,279
Σ, άσε το κάτω.

234
00:26:32,960 --> 00:26:35,039
?

235
00:26:35,279 --> 00:26:40,039
Λέει ότι είναι σαν να τη στέλνεις στο τσίρκο.

236
00:26:37,080 --> 00:26:41,039
Με λίγα λόγια, όχι τον 19ο αιώνα, ε. Μεταβείτε στο

237
00:26:40,039 --> 00:26:42,600
το σχολείο είναι υποχρεωτικό. Σχολείο

238
00:26:41,039 --> 00:26:45,720
της υποχρέωσης ονομάζεται.

239
00:26:42,600 --> 00:26:47,600
Ναι, ναι, θα φτάσουμε εκεί σιγά σιγά, πραγματικά

240
00:26:45,720 --> 00:26:49,559
μπορεί να το σκεφτείς κι εσύ.

241
00:26:47,600 --> 00:26:51,919
Αλλά δεν σκεφτόμουν το πιάνο. Άλλα

242
00:26:49,559 --> 00:26:54,240
πρέπει να την γράψουμε στο δημοτικό σχολείο,

243
00:26:51,919 --> 00:26:56,159
πρέπει να πάει εκεί. Καταλαβαίνεις ότι νιώθω

244
00:26:54,240 --> 00:26:57,720
διαπράξουν ένα έγκλημα που μπορούν

245
00:26:56,159 --> 00:26:59,799
παρεμβαίνουν οι κοινωνικές υπηρεσίες.

246
00:26:57,720 --> 00:27:02,600
Ποιες κοινωνικές υπηρεσίες όμως; Ελάτε

247
00:26:59,799 --> 00:27:03,880
Όσβαλντ, παρακαλώ,

248
00:27:02,600 --> 00:27:06,240
μην την ακούς, μην το κάνεις

249
00:27:03,880 --> 00:27:07,640
κατάσταση.

250
00:27:06,240 --> 00:27:08,960
Δεν θέλω να πάει σχολείο, τον έχω

251
00:27:07,640 --> 00:27:11,520
είπε ήδη στην αδερφή σου.

252
00:27:08,960 --> 00:27:14,240
Ναι, αλλά έχει νόημα και με το πιάνο

253
00:27:11,520 --> 00:27:15,480
κάντε τον να μελετήσει. Είναι φυσικό ταλέντο,

254
00:27:14,240 --> 00:27:16,880
ένα δώρο από τον Θεό.

255
00:27:15,480 --> 00:27:19,000
Θα μπορούσε να είναι αυτή η ιδέα σας;

256
00:27:16,880 --> 00:27:21,559
Όχι, δεν είναι ιδέα μας. Το άκουσες

257
00:27:19,000 --> 00:27:23,120
κι εσύ; Όχι,

258
00:27:21,559 --> 00:27:25,840
μεταξύ άλλων είναι κάτι που της δίνει

259
00:27:23,120 --> 00:27:26,600
απέραντη χαρά πρώτα απ' όλα, όχι

260
00:27:25,840 --> 00:27:28,200
σε μας.

261
00:27:26,600 --> 00:27:30,399
Δεν θέλω άλλους ξένους στο σπίτι

262
00:27:28,200 --> 00:27:32,919
τι άνθρωποι που μετά κρίνουν, τι μετά

263
00:27:30,399 --> 00:27:34,480
είναι μέχρι

264
00:27:32,919 --> 00:27:39,320
και μετά είναι η Ερμίνια, μπορείς να σπουδάσεις

265
00:27:34,480 --> 00:27:42,039
Ερμηνία. Ποιος είναι καλύτερος από αυτήν;

266
00:27:39,320 --> 00:27:44,159
Δεν τη στέλνω στο τσίρκο, δεν την έχω

267
00:27:42,039 --> 00:27:47,840
εκθέστε σαν τέρας της φύσης. Όχι

268
00:27:44,159 --> 00:27:47,840
όσο ζω.

269
00:28:12,799 --> 00:28:15,279
Ω.

270
00:28:16,600 --> 00:28:22,200
Έλα, βοήθησέ με.

271
00:28:19,080 --> 00:28:23,640
Έλα σπρώτα.

272
00:28:22,200 --> 00:28:27,519
Αλλά με φέρνει ο μπαμπάς μου.

273
00:28:23,640 --> 00:28:27,519
Ποιος σε κουβαλάει;

274
00:28:28,840 --> 00:28:32,440
Περίμενε, περίμενε.

275
00:28:30,880 --> 00:28:34,399
Πάμε,

276
00:28:32,440 --> 00:28:35,760
έλα. Demos.

277
00:28:34,399 --> 00:28:35,880
Χαιρετώ τη μητέρα μου. Las

278
00:28:35,760 --> 00:28:36,760
αγ.

279
00:28:35,880 --> 00:28:38,360
Θα πάω να δείξω τον εαυτό μου.

280
00:28:36,760 --> 00:28:39,840
Τελευταία Όχι, αφήστε την ήσυχη. Η μητέρα

281
00:28:38,360 --> 00:28:41,960
κοιμάται. Δεν κοιμόταν κλείνοντας το μάτι όλη την ώρα

282
00:28:39,840 --> 00:28:44,159
νύχτα. Έλα, πάμε.

283
00:28:41,960 --> 00:28:46,440
Θα με πάρεις όμως; Όχι, θα σε φέρει η θεία σου

284
00:28:44,159 --> 00:28:49,159
Ερμηνία.

285
00:28:46,440 --> 00:28:51,519
Τι όμορφη που είσαι!

286
00:28:49,159 --> 00:28:55,039
Μακάρι να ήμουν μικρή σαν εσένα, έλα

287
00:28:51,519 --> 00:28:55,039
σχολείο μαζί σου.

288
00:29:13,440 --> 00:29:17,960
Έτοιμος για τη σφαγή. Μπράβο, μπράβο. Όχι

289
00:29:16,960 --> 00:29:20,960
δεν είχες καν το κουράγιο

290
00:29:17,960 --> 00:29:22,799
τη συνοδεύεις. Είσαι δειλός. Μπορείτε

291
00:29:20,960 --> 00:29:24,679
κάνε της τα πάντα.

292
00:29:22,799 --> 00:29:26,039
Έχω ένα σημαντικό ραντεβού. Μαίρη,

293
00:29:24,679 --> 00:29:27,840
Είναι σημαντικό ραντεβού. Τότε,

294
00:29:26,039 --> 00:29:30,039
πήγαινε,

295
00:29:27,840 --> 00:29:31,399
πήγαινε, πήγαινε στο σημαντικό σου ραντεβού,

296
00:29:30,039 --> 00:29:32,720
πήγαινε να προσέχεις τα παιδιά του

297
00:29:31,399 --> 00:29:36,559
άλλοι.

298
00:29:32,720 --> 00:29:36,559
Τρέξε, έλα, έλα, φύγε,

299
00:29:37,440 --> 00:29:44,880
πήγαινε, πήγαινε, Ουσάλντο, πήγαινε.

300
00:29:41,080 --> 00:29:44,880
Τρέξε στους άλλους, πήγαινε.

301
00:30:19,000 --> 00:30:22,440
Άσε με κάτω.

302
00:30:27,279 --> 00:30:30,279
συνοδεύουν τη.

303
00:30:36,320 --> 00:30:43,200
Ζω, δεν θέλω να πάω σχολείο.

304
00:30:40,600 --> 00:30:45,240
Πάρε με σπίτι. δεν θέλω.

305
00:30:43,200 --> 00:30:46,360
Ρεβέκκα, μην είσαι τόσο παιδί, ε.

306
00:30:45,240 --> 00:30:48,159
Πάμε σπίτι.

307
00:30:46,360 --> 00:30:51,600
Όχι, δεν μου αρέσουν αυτά τα πράγματα.

308
00:30:48,159 --> 00:30:51,600
Ας ανεβούμε.

309
00:30:53,440 --> 00:30:57,960
Είμαστε τόσο χαρούμενοι που έχουμε τη Ρεβέκκα

310
00:30:55,240 --> 00:31:00,960
εδώ μαζί μας. Θα δεις ότι θα είναι καλά.

311
00:30:57,960 --> 00:31:02,639
Είμαι σίγουρη γι' αυτό και είμαι σίγουρη ότι η Ρεβέκκα

312
00:31:00,960 --> 00:31:04,919
Είναι έτοιμο.

313
00:31:02,639 --> 00:31:07,679
Απλώς χρειάζεται τα σωστά πράγματα

314
00:31:04,919 --> 00:31:09,760
να προσέχεις. Ξέρετε τι εννοώ και

315
00:31:07,679 --> 00:31:11,559
Είμαι σίγουρος ότι δεν θα έχεις κανένα πρόβλημα.

316
00:31:09,760 --> 00:31:13,120
Χίλια ευχαριστώ. Σχετικά με αυτήν.

317
00:31:11,559 --> 00:31:13,399
Έλα Ρεβέκα.

318
00:31:13,120 --> 00:31:16,399
ΓΕΙΑ.

319
00:31:13,399 --> 00:31:16,399
Μέχρι να ξαναβρεθούμε.

320
00:31:25,519 --> 00:31:28,600
Φιορέλα

321
00:31:26,600 --> 00:31:29,960
παρών.

322
00:31:28,600 --> 00:31:31,799
Αλουμινόχαρτα

323
00:31:29,960 --> 00:31:33,279
παρών.

324
00:31:31,799 --> 00:31:35,760
Δυνατός

325
00:31:33,279 --> 00:31:37,200
παρών.

326
00:31:35,760 --> 00:31:38,519
Φουρνάρι

327
00:31:37,200 --> 00:31:42,360
παρών.

328
00:31:38,519 --> 00:31:44,080
Τότε τα παιδιά είναι ευπρόσδεκτα. Είμαστε εδώ

329
00:31:42,360 --> 00:31:47,000
στην αρχή ενός νέου ταξιδιού

330
00:31:44,080 --> 00:31:49,600
όμορφα που θα κάνουμε μαζί. Τότε,

331
00:31:47,000 --> 00:31:52,120
Είμαι η δασκάλα Albertina και θα είμαι εδώ

332
00:31:49,600 --> 00:31:54,840
μαζί σας για 5 χρόνια, τότε θα έχουμε δρόμο

333
00:31:52,120 --> 00:31:57,440
να γνωριζόμαστε πολύ καλά. Ε,

334
00:31:54,840 --> 00:31:59,080
θα γίνουμε φίλοι, ελπίζουμε, και ελπίζουμε

335
00:31:57,440 --> 00:32:03,159
γίνεστε φίλοι ακόμα και μεταξύ σας. Αλλά δεν λειτουργεί

336
00:31:59,080 --> 00:32:07,320
μακριά, σωστά; Ούτε καν η Καντίνα. Και μετράω

337
00:32:03,159 --> 00:32:09,600
είναι τρομακτικό την πρώτη μέρα στο σχολείο

338
00:32:07,320 --> 00:32:11,519
πάντα, σωστά;

339
00:32:09,600 --> 00:32:14,720
Αλλά δεν χρειάζεται να ανησυχείς, το βλέπεις

340
00:32:11,519 --> 00:32:17,559
Θα είναι υπέροχο να μάθουμε τόσα πολλά

341
00:32:14,720 --> 00:32:19,000
εμπειρίες που δίνεις; Κανείς δεν πίνει,

342
00:32:17,559 --> 00:32:21,320
αλλά κάτι που είναι υπέροχο.

343
00:32:19,000 --> 00:32:21,960
Ίσως αρχίσουμε να το σχεδιάζουμε ήδη. Δεν

344
00:32:21,320 --> 00:32:24,639
πίστη.

345
00:32:21,960 --> 00:32:27,880
Οποιοδήποτε πρόβλημα, μην ανησυχείτε,

346
00:32:24,639 --> 00:32:30,080
Είμαι εδώ για σένα. Ε, θα ξεκινήσω κι εγώ

347
00:32:27,880 --> 00:32:31,519
σήμερα για πρώτη φορά γιατί κάθε

348
00:32:30,080 --> 00:32:34,120
νέα τάξη,

349
00:32:31,519 --> 00:32:36,000
είσαι τρελός,

350
00:32:34,120 --> 00:32:37,679
Σας προτείνω, ε, αν με δείτε λίγο

351
00:32:36,000 --> 00:32:40,720
ανήσυχος,

352
00:32:37,679 --> 00:32:43,120
κατά τη γνώμη μου η συγκίνηση, η καινοτομία όμως

353
00:32:40,720 --> 00:32:45,159
επέστρεψε χαρούμενος, δεν το περπατήσαμε από τότε

354
00:32:43,120 --> 00:32:46,480
πηγαίνω στο σχολείο και μου αρέσει να πηγαίνω στο σχολείο.

355
00:32:45,159 --> 00:32:47,919
Το κάλυψες τουλάχιστον καλά;

356
00:32:46,480 --> 00:32:49,240
Α, ναι, αλλά είναι και αυτόν τον Οκτώβριο

357
00:32:47,919 --> 00:32:51,360
χορευτής. Πριν από λίγο ο ήλιος, α

358
00:32:49,240 --> 00:32:54,399
βρέχει αυτή τη στιγμή. Θα τηλεφωνήσω στον γιατρό.

359
00:32:51,360 --> 00:32:56,320
Όχι, δεν χρειάζεται.

360
00:32:54,399 --> 00:33:00,000
Ετοιμάστε κάτι ζεστό.

361
00:32:56,320 --> 00:33:00,000
Βάλτε μέλι μέσα.

362
00:33:00,519 --> 00:33:03,519
Γεια σου,

363
00:33:05,960 --> 00:33:12,960
Είναι ωραίο να είσαι άρρωστος.

364
00:33:09,320 --> 00:33:15,559
Είναι αλήθεια μικρή μου.

365
00:33:12,960 --> 00:33:18,200
Είναι όμορφο.

366
00:33:15,559 --> 00:33:21,519
Ναί.

367
00:33:18,200 --> 00:33:23,799
Είσαι φίλη της Ρεβέκκας; Ναί. ΓΕΙΑ.

368
00:33:21,519 --> 00:33:27,760
Καλημέρα.

369
00:33:23,799 --> 00:33:27,760
Έλα να σε πάω κοντά της.

370
00:33:28,240 --> 00:33:31,399
Τι είναι αυτό;

371
00:33:29,679 --> 00:33:32,880
Σοκολατάκια για τη Ρεβέκκα.

372
00:33:31,399 --> 00:33:34,399
Α, δεν μπορεί να τα φάει. Δώστε μου τα

373
00:33:32,880 --> 00:33:36,320
ο οποίος θα σου τα δώσει πίσω και θα τα πάρει σπίτι

374
00:33:34,399 --> 00:33:39,720
στη μαμά σου.

375
00:33:36,320 --> 00:33:39,720
Τι υπέροχο.

376
00:33:41,200 --> 00:33:46,840
Είναι όμως δικό σου να νοικιάζεις;

377
00:33:43,519 --> 00:33:50,559
Νοικιάζεται. Τι σημαίνει αυτό;

378
00:33:46,840 --> 00:33:53,000
Και το σπίτι δεν είναι δικό σου, όπως εμείς. Το κάνουμε

379
00:33:50,559 --> 00:33:56,639
Είχαμε σπίτι, αλλά ο πατέρας μου είχε

380
00:33:53,000 --> 00:33:59,320
πουλήθηκε. Τώρα πρέπει να νοικιάσουμε.

381
00:33:56,639 --> 00:34:03,240
Δηλαδή, η μητέρα μου πληρώνει το ενοίκιο κάθε μήνα

382
00:33:59,320 --> 00:34:05,320
στον τύπο που μας δίνει το σπίτι. Κατάλαβες;

383
00:34:03,240 --> 00:34:07,720
Είναι όμως δικό σας αυτό το κτίριο, ναι ή όχι;

384
00:34:05,320 --> 00:34:10,520
Ναι, το αγόρασαν οι παππούδες, οι παππούδες του

385
00:34:07,720 --> 00:34:12,480
ο πατέρας μου και η θεία μου. Η θεία μου η Ερμίνια �

386
00:34:10,520 --> 00:34:14,159
Ο πατέρας μου είναι δίδυμος και μένει στο πάτωμα του

387
00:34:12,480 --> 00:34:16,960
παραπάνω.

388
00:34:14,159 --> 00:34:19,440
Δηλαδή, αυτό σημαίνει ότι είσαι πλούσιος;

389
00:34:16,960 --> 00:34:21,919
δεν ξέρω. τη ρώτησα μια φορά

390
00:34:19,440 --> 00:34:25,000
θεία αν ήμασταν πλούσιοι. Μου είπε

391
00:34:21,919 --> 00:34:28,280
όπως αυτό: «Ναι, αλλά με πολλά έξοδα και μετά τι

392
00:34:25,000 --> 00:34:30,879
πληρώνουμε πολλούς φόρους.

393
00:34:28,280 --> 00:34:33,879
Μπορούμε να παίξουμε;"

394
00:34:30,879 --> 00:34:33,879
Καλά.

395
00:34:42,359 --> 00:34:45,359
Μετά από σένα.

396
00:34:46,280 --> 00:34:52,679
Μαμά, ήθελα να σου γνωρίσω τη Λούσιλα, την

397
00:34:48,839 --> 00:34:52,679
ο συμμαθητής μου.

398
00:34:55,879 --> 00:34:59,760
Γεια σας κυρία, καλημέρα.

399
00:34:59,839 --> 00:35:03,839
Τι όμορφα μαλλιά που έχεις Λούσιλα!

400
00:35:07,000 --> 00:35:10,880
Λοιπόν, είστε ο ένας δίπλα στον άλλο;

401
00:35:08,960 --> 00:35:13,560
Αφού η Ρεμπέκα δεν μπορούσε να το αποφασίσει

402
00:35:10,880 --> 00:35:14,880
κάτσε και οι άλλοι πήραν τις θέσεις τους, α

403
00:35:13,560 --> 00:35:17,160
ότι ήταν κοντά μου, τα έχω

404
00:35:14,880 --> 00:35:20,680
είπε: «Φύγε τον απείλησα με α

405
00:35:17,160 --> 00:35:22,960
γροθιά έτσι και η δασκάλα Albertina, που

406
00:35:20,680 --> 00:35:25,520
τότε θα ήταν η θεία μου, αλλά δεν θα έπρεπε να είναι

407
00:35:22,960 --> 00:35:28,000
ξέρεις γιατί δεν μπορούσες να πας

408
00:35:25,520 --> 00:35:31,000
στην τάξη της θείας και η μαμά με έχει

409
00:35:28,000 --> 00:35:34,320
είπε να μην το πει σε κανέναν, αλλά σε μένα

410
00:35:31,000 --> 00:35:36,119
τα λόγια ξεφεύγουν από το στόμα κάποιου».

411
00:35:34,320 --> 00:35:40,119
Καλός!

412
00:35:36,119 --> 00:35:40,119
Πρέπει να λέμε πάντα την αλήθεια.

413
00:35:50,839 --> 00:35:54,760
Η μαμά μου μπορούσε ακόμη και να μείνει όλη την ώρα

414
00:35:53,040 --> 00:35:55,960
κάθε μέρα και βλέποντας

415
00:35:54,760 --> 00:35:59,319
τι;

416
00:35:55,960 --> 00:36:01,319
Ο τοίχος. Μια μέρα το πήρα πίσω

417
00:35:59,319 --> 00:36:03,800
της για να δεις.

418
00:36:01,319 --> 00:36:04,319
Κοίταξε, ήταν ακόμα εκεί, κοίταξε το

419
00:36:03,800 --> 00:36:06,000
τοίχο.

420
00:36:04,319 --> 00:36:09,000
Είναι όμως άρρωστη;

421
00:36:06,000 --> 00:36:09,000
Όχι.

422
00:36:09,680 --> 00:36:13,560
καλησπέρα.

423
00:36:10,839 --> 00:36:16,880
Γεια σου μπαμπά.

424
00:36:13,560 --> 00:36:19,640
Αυτή είναι η Λούσιλα, η συμμαθήτριά μου.

425
00:36:16,880 --> 00:36:22,640
Καλησπέρα κυρία Λούσιλα.

426
00:36:19,640 --> 00:36:22,640
ΓΕΙΑ.

427
00:36:24,040 --> 00:36:30,520
Αλλά δεν πρέπει να είσαι στο κρεβάτι;

428
00:36:27,000 --> 00:36:30,520
Δεν έχω πυρετό.

429
00:36:31,319 --> 00:36:35,920
Πού είναι η Λόρα;

430
00:36:32,760 --> 00:36:35,920
Εκεί πέρα.

431
00:36:36,599 --> 00:36:41,359
Αντίο δεσποινίς.

432
00:36:38,359 --> 00:36:41,359
ΓΕΙΑ.

433
00:36:44,440 --> 00:36:49,200
Άκουσες; Μας είπα κυρίες,

434
00:36:50,400 --> 00:36:56,680
αλλά πόσο όμορφος είναι ο μπαμπάς σου.

435
00:36:53,920 --> 00:37:01,079
Αντίθετα ο πατέρας μου είναι γουρούνι. Είναι κακό

436
00:36:56,680 --> 00:37:03,599
γουρούνι. Δηλαδή είναι και γουρούνι και άσχημο.

437
00:37:01,079 --> 00:37:07,119
Μα τι λες;

438
00:37:03,599 --> 00:37:09,359
Αν είναι αργά νομίζω ότι πρέπει να φύγω.

439
00:37:07,119 --> 00:37:10,359
Αλλά δεν θα έρθουν να σε πάρουν;

440
00:37:09,359 --> 00:37:13,720
Όχι.

441
00:37:10,359 --> 00:37:18,240
Και πώς το κάνεις; Θα πας σπίτι μόνος σου; Σίγουρα,

442
00:37:13,720 --> 00:37:18,240
Δεν με αφήνουν να κάνω τίποτα μόνος.

443
00:37:36,760 --> 00:37:39,760
Καημένη.

444
00:37:41,359 --> 00:37:44,920
Καημένη. ΠΟΥ;

445
00:37:51,240 --> 00:37:54,560
Στη μαμά μου.

446
00:37:58,280 --> 00:38:01,280
Γιατί;

447
00:38:03,000 --> 00:38:06,319
Έχει μια ασθένεια.

448
00:38:12,079 --> 00:38:16,520
Δεν ξέρω, κανείς δεν ξέρει.

449
00:38:18,920 --> 00:38:21,920
Φτωχός!

450
00:38:24,280 --> 00:38:27,880
Α ναι, καημένη!

451
00:38:30,280 --> 00:38:33,960
Τα καημένα! Καθένας!

452
00:38:33,040 --> 00:38:35,920
Πεινάτε;

453
00:38:33,960 --> 00:38:37,160
Ναί.

454
00:38:35,920 --> 00:38:38,760
Η Λόρα ετοίμασε κάτι για σένα

455
00:38:37,160 --> 00:38:40,079
πολύ καλό.

456
00:38:38,760 --> 00:38:41,160
Θέλετε να μάθετε τι είναι;

457
00:38:40,079 --> 00:38:43,640
Ναί.

458
00:38:41,160 --> 00:38:46,359
Δεν θα σου πω.

459
00:38:43,640 --> 00:38:47,560
Κυρία Ερμηνία. Κυρία Ερμηνία.

460
00:38:46,359 --> 00:38:49,800
Ω,

461
00:38:47,560 --> 00:38:52,400
Η κυρία Ρεβέκκα μπορεί να έρθει και να φάει

462
00:38:49,800 --> 00:38:55,599
μου; Θα κάνουμε τα μαθήματά μας και μετά θα την πάω πίσω

463
00:38:52,400 --> 00:38:59,560
σπίτι Ι. Είμαι σε απόσταση αναπνοής. Εδώ, βλέπετε

464
00:38:55,599 --> 00:39:01,560
εκείνο το σπίτι. Είμαστε πολύ κοντά εκεί.

465
00:38:59,560 --> 00:39:03,920
Έχουμε επίσης παράθυρα με θέα στο ποτάμι.

466
00:39:01,560 --> 00:39:05,599
Τι λέτε; Σας αρέσει;

467
00:39:03,920 --> 00:39:07,560
Ναι, αλλά τι γίνεται με τη μαμά;

468
00:39:05,599 --> 00:39:11,680
Μην ανησυχείς, αλλά της το δίνει η μαμά

469
00:39:07,560 --> 00:39:11,680
λέω. Μ

470
00:39:23,800 --> 00:39:27,640
μαμά!

471
00:39:26,640 --> 00:39:29,640
Μαμά!

472
00:39:27,640 --> 00:39:31,079
Γεια σου!

473
00:39:29,640 --> 00:39:34,240
Τα κλειδιά!

474
00:39:31,079 --> 00:39:36,400
Ναι, εδώ είναι. Εδώ.

475
00:39:34,240 --> 00:39:37,079
Αυτή είναι η φίλη μου η Ρεβέκκα, φάε μαζί της

476
00:39:36,400 --> 00:39:38,599
μας.

477
00:39:37,079 --> 00:39:40,359
Γεια σου Ρεβέκκα.

478
00:39:38,599 --> 00:39:44,000
Καλημέρα κυρία.

479
00:39:40,359 --> 00:39:45,800
Ω, κυρία, είμαι ο Beb.

480
00:39:44,000 --> 00:39:48,319
Αφού ανεβαίνεις, βάλε το νερό πάνω

481
00:39:45,800 --> 00:39:50,839
φωτιά, πεινάω, ας έχουμε ένα

482
00:39:48,319 --> 00:39:52,280
ωραία ζυμαρικά.

483
00:39:50,839 --> 00:39:53,640
Πάμε.

484
00:39:52,280 --> 00:39:55,040
Πείτε γεια στον κύριο Τζουλιάνο.

485
00:39:53,640 --> 00:39:55,640
Γεια σου Τζουλιάνο.

486
00:39:55,040 --> 00:39:58,640
ΓΕΙΑ.

487
00:39:55,640 --> 00:39:58,640
ΓΕΙΑ.

488
00:40:02,520 --> 00:40:07,000
Έχεις πάντα όλα σου τα μαλλιά

489
00:40:03,920 --> 00:40:08,800
μπροστά στο πρόσωπό σου.

490
00:40:07,000 --> 00:40:11,960
Με συγχωρείτε. Ε,

491
00:40:08,800 --> 00:40:15,599
ας προσπαθήσουμε να τα βάλουμε έτσι. Εδώ, πίσω

492
00:40:11,960 --> 00:40:17,359
τα αυτιά. Κοίτα πόσο όμορφη είσαι.

493
00:40:15,599 --> 00:40:19,319
Δεν είναι αλήθεια ότι είναι η πιο όμορφη από όλες;

494
00:40:17,359 --> 00:40:21,640
Είναι η πιο όμορφη στο σχολείο. Δεν χρειάζεται

495
00:40:19,319 --> 00:40:24,280
το να φοβάσαι τον λεκέ είναι άχρηστο

496
00:40:21,640 --> 00:40:27,240
κρύψτε το, πρέπει να το ξεχάσετε,

497
00:40:24,280 --> 00:40:29,400
πρέπει να το σκεφτείς, δεν υπάρχει.

498
00:40:27,240 --> 00:40:30,760
Ξέρω ότι είναι πιο εύκολο να το λες παρά να το κάνεις,

499
00:40:29,400 --> 00:40:33,720
ε.

500
00:40:30,760 --> 00:40:35,920
Θα έπνιγα τον πατέρα μου.

501
00:40:33,720 --> 00:40:38,640
Τι σχέση έχει τώρα ο πατέρας σου;

502
00:40:35,920 --> 00:40:41,599
Δεν ξέρω, το σκέφτηκα και το είπα.

503
00:40:38,640 --> 00:40:43,880
Ο πατέρας σου είναι ένας φτωχός άθλιος.

504
00:40:41,599 --> 00:40:45,880
Ο πατέρας μου είναι γουρούνι.

505
00:40:43,880 --> 00:40:48,520
Είναι κάποιος που καταδιώκει κορίτσια.

506
00:40:45,880 --> 00:40:51,280
Μα τι λες; Δεν ξέρω τι σου συμβαίνει

507
00:40:48,520 --> 00:40:53,520
είπε εκείνη. Ωστόσο, ο άντρας μου

508
00:40:51,280 --> 00:40:54,760
ευκολία, ε, ερωτεύτηκε ένα

509
00:40:53,520 --> 00:40:56,560
κοριτσάκι, ανήλικο, ένα

510
00:40:54,760 --> 00:40:58,119
μαθητής,

511
00:40:56,560 --> 00:41:01,240
ήθελε να μας το κρατήσει κρυφό, αλλά εγώ

512
00:40:58,119 --> 00:41:03,640
Το ανακάλυψα αμέσως. Και στο μεταξύ, ναι

513
00:41:01,240 --> 00:41:06,359
όλα ήταν καταχωρημένα, το διαμέρισμα, το

514
00:41:03,640 --> 00:41:08,920
σπίτι και υπέγραψα σαν ηλίθιος.

515
00:41:06,359 --> 00:41:10,520
Ξέρεις γιατί το έκανα;

516
00:41:08,920 --> 00:41:12,760
Η Γερτρούδη, η μητέρα του, έρχεται στο μυαλό

517
00:41:10,520 --> 00:41:14,560
Άμλετ, ε, αυτός που πίνει δηλητήριο.

518
00:41:12,760 --> 00:41:17,839
Είσαι πολύ μικρή, δεν μπορώ να σου το κάνω

519
00:41:14,560 --> 00:41:19,920
εξηγήσει. Ωστόσο, έχει το σπίτι

520
00:41:17,839 --> 00:41:21,200
πωλείται και εν τω μεταξύ το ανήλικο είναι

521
00:41:19,920 --> 00:41:22,720
έγινε ενήλικος.

522
00:41:21,200 --> 00:41:25,200
Δεν πρέπει να ξαναπατήσεις το πόδι σου σε αυτό

523
00:41:22,720 --> 00:41:27,240
σπίτι, ορκίσου.

524
00:41:25,200 --> 00:41:28,960
Έλα,

525
00:41:27,240 --> 00:41:30,800
ας δούμε. Όχι,

526
00:41:28,960 --> 00:41:34,079
στη χειρότερη. Θα τον κλωτσήσουμε μέσα

527
00:41:30,800 --> 00:41:34,079
κώλο. Όχι.

528
00:42:15,480 --> 00:42:21,200
Όχι, δεν είναι έτσι.

529
00:42:18,040 --> 00:42:21,200
Προχωρήστε.

530
00:42:25,200 --> 00:42:28,200
Ευθεία.

531
00:42:29,400 --> 00:42:32,920
Φορά. Ω.

532
00:43:37,119 --> 00:43:42,520
Α, δεν μπορώ άλλο. Αχ! Και αντ' αυτού είσαι αυτό

533
00:43:40,400 --> 00:43:43,520
εδώ με λίγη προσπάθεια

534
00:43:42,520 --> 00:43:46,040
Ρεβέκκα

535
00:43:43,520 --> 00:43:49,319
με λίγη προσπάθεια θα τα καταφέρεις. Εκεί είναι

536
00:43:46,040 --> 00:43:49,319
κάνεις πάντα

537
00:43:59,079 --> 00:44:02,079
προσεκτικός.

538
00:44:02,200 --> 00:44:07,640
Είναι αρκετά μεγάλο.

539
00:44:05,559 --> 00:44:11,079
Γεια είσαι μικρή.

540
00:44:07,640 --> 00:44:14,800
Αλλά έρχεται δυνατά. Ομορφος. Χμ, αλήθεια

541
00:44:11,079 --> 00:44:14,800
που γίνεται όμορφο.

542
00:44:15,400 --> 00:44:20,960
Αντε, γιατί δεν παντρεύεσαι;

543
00:44:18,400 --> 00:44:23,559
Δεν ξέρω τι σχέση έχει.

544
00:44:20,960 --> 00:44:25,920
Η Λάουρα λέει ότι είναι πολλοί κακοπληρωτές.

545
00:44:23,559 --> 00:44:27,880
Πολλά ακόμη.

546
00:44:25,920 --> 00:44:29,240
Κοίτα, με θέλουν όλοι,

547
00:44:27,880 --> 00:44:33,440
δεν είναι αλήθεια;

548
00:44:29,240 --> 00:44:33,440
Ναι, ίσως λίγο.

549
00:44:45,359 --> 00:44:49,680
Γνωρίζετε όμως την ιστορία αυτού του σπιτιού; Τσάι

550
00:44:47,079 --> 00:44:50,359
Έχω πει ποτέ την ιστορία των νάνων;

551
00:44:49,680 --> 00:44:55,000
Οχι,

552
00:44:50,359 --> 00:44:57,359
Όχι. Έτσι, πριν από πολύ καιρό ζούσε εδώ

553
00:44:55,000 --> 00:45:01,079
μια ευγενική οικογένεια

554
00:44:57,359 --> 00:45:03,240
και η κυρία της βίλας είχε ένα

555
00:45:01,079 --> 00:45:04,960
κόρη που τον αγαπούσε πάρα πολύ πολύ

556
00:45:03,240 --> 00:45:07,599
καλό,

557
00:45:04,960 --> 00:45:10,920
μόνο αυτό το κοριτσάκι, καημένη, δεν το κάνει

558
00:45:07,599 --> 00:45:12,079
μεγάλωσε, παρέμενε πάντα μικρό, όπως

559
00:45:10,920 --> 00:45:16,000
αυτά που είδατε στο τσίρκο

560
00:45:12,079 --> 00:45:18,640
τηλεόραση, με λίγα λόγια, ήταν νάνος.

561
00:45:16,000 --> 00:45:20,599
Και τότε ο πατέρας αποφάσισε ότι όλα τα

562
00:45:18,640 --> 00:45:22,000
οι υπηρέτες της βίλας έπρεπε να το κάνουν

563
00:45:20,599 --> 00:45:25,079
να είναι νάνοι ώστε το κοριτσάκι

564
00:45:22,000 --> 00:45:26,920
δεν θα είχε προσέξει τίποτα. Και α

565
00:45:25,079 --> 00:45:30,880
ημέρα αλλά εκείνη κοιτάζει έξω από το

566
00:45:26,920 --> 00:45:33,640
παράθυρο με το οποίο είδε έναν όμορφο πρίγκιπα

567
00:45:30,880 --> 00:45:36,520
ξανθές μπούκλες, ψηλές

568
00:45:33,640 --> 00:45:39,280
και ξαφνικά κατάλαβε τα πάντα. Καπετ

569
00:45:36,520 --> 00:45:45,280
όπως ήταν και άρχισε να απελπίζεται, α

570
00:45:39,280 --> 00:45:47,720
απελπίστηκε και πέθανε από απελπισία.

571
00:45:45,280 --> 00:45:51,640
Και για τον πόνο

572
00:45:47,720 --> 00:45:54,359
όλοι οι νάνοι παρέμειναν εκεί πετρωμένοι

573
00:45:51,640 --> 00:45:58,760
στον τοίχο. Έμειναν εκεί για πάντα

574
00:45:54,359 --> 00:45:58,760
πρόσεχε το φτωχό κοριτσάκι.

575
00:46:34,960 --> 00:46:37,040
?

576
00:46:42,800 --> 00:46:46,559
Πάμε σπίτι.

577
00:46:54,599 --> 00:46:59,079
Σκάσε.

578
00:46:56,680 --> 00:47:00,680
Καλός.

579
00:46:59,079 --> 00:47:03,000
Καλός.

580
00:47:00,680 --> 00:47:05,240
Σώπα, σκάσε, σκάσε. Πρέπει να μείνεις ήσυχος.

581
00:47:03,000 --> 00:47:07,119
Σκάσε. Σκάσε. Σκάσε. είπα

582
00:47:05,240 --> 00:47:09,599
σκάσε, είσαι χάλια. Κατάλαβες; Έξι

583
00:47:07,119 --> 00:47:11,200
άσχημος, είσαι άσχημος, είσαι πολύ άσχημος. Έχετε

584
00:47:09,599 --> 00:47:15,920
κατάλαβα ότι είσαι Πρέπει να σωπάσεις, χο

585
00:47:11,200 --> 00:47:15,920
είπε ότι πρέπει να σιωπήσεις, να σωπάσεις, να σωπάσεις.

586
00:47:54,800 --> 00:48:00,880
Καλημέρα κυρία Μακόλα.

587
00:47:57,520 --> 00:48:00,880
Χρειάζεστε τίποτα;

588
00:48:02,359 --> 00:48:06,160
Χαίρομαι που τη βλέπω έξω,

589
00:48:15,559 --> 00:48:20,280
Ω ναι, υπάρχει ένα ωραίο μικρό δώρο. Όχι.

590
00:48:43,559 --> 00:48:48,240
Κυρία, θα με αφήσετε να τελειώσω;

591
00:49:01,480 --> 00:49:06,760
Αλλά είναι δικό μου! Ναι, είναι δικό σου. Σας αρέσει; Ναι, εσύ

592
00:49:04,839 --> 00:49:10,839
ευχαριστώ.

593
00:49:06,760 --> 00:49:12,119
Είναι απίστευτο. Τι ωραία. Τελικά.

594
00:49:10,839 --> 00:49:15,680
Ίσως ακόμη και να πιστεύετε ότι εγώ το

595
00:49:12,119 --> 00:49:15,680
θέλουν να αφαιρέσουν.

596
00:49:19,000 --> 00:49:26,400
Μπορείτε να με αφήσετε να ακούσω πώς ακούγομαι; Ναί. Έλα,

597
00:49:21,760 --> 00:49:26,400
τρέξε, τρέξε, τρέξε, τρέξε.

598
00:50:05,720 --> 00:50:08,720
Ντέιβιντ

599
00:50:19,559 --> 00:50:22,559
Ντέιβιντ

600
00:50:22,880 --> 00:50:25,359
την πόρτα παρακαλώ.

601
00:51:45,440 --> 00:51:48,440
Ρεβέκκα,

602
00:51:50,119 --> 00:51:53,119
Ρεβέκκα.

603
00:52:02,240 --> 00:52:05,760
Κλείστε την πόρτα.

604
00:52:11,359 --> 00:52:14,640
Έλα εδώ.

605
00:52:22,319 --> 00:52:25,599
Τι είναι αυτό;

606
00:52:26,760 --> 00:52:32,559
Το κάνεις επίτηδες.

607
00:52:29,559 --> 00:52:36,960
Τι

608
00:52:32,559 --> 00:52:36,960
θες να με τρελάνεις;

609
00:52:37,000 --> 00:52:45,079
Δεν αντέχω άλλο όλα αυτά τα σκαλοπάτια.

610
00:52:40,880 --> 00:52:48,400
Δεν αντέχω άλλο όλα αυτά τα σκαλοπάτια.

611
00:52:45,079 --> 00:52:48,400
Ταν τανάν

612
00:52:49,359 --> 00:52:53,040
τανάν.

613
00:52:50,920 --> 00:52:57,040
Δεν αντέχω άλλο να το ακούω, ιδού

614
00:52:53,040 --> 00:53:00,960
καταλαβαίνεις; Δεν αντέχω άλλο. Ήχος του

615
00:52:57,040 --> 00:53:05,559
μουσική. Μπορείτε να παίξετε μουσική. Αρκετά

616
00:53:00,960 --> 00:53:07,920
με αυτές τις ζυγαριές, παίξε κάτι.

617
00:53:05,559 --> 00:53:10,079
Ίσως δεν ξέρεις,

618
00:53:07,920 --> 00:53:13,040
αλλά χωρίς σκάλες δεν μπορείς να πας πουθενά

619
00:53:10,079 --> 00:53:14,440
μέρος. Είναι το πιο σημαντικό πράγμα.

620
00:53:13,040 --> 00:53:17,480
Δεν σου αγόρασα σκατά

621
00:53:14,440 --> 00:53:19,880
πιάνο να βγει μπροστά ο Αντρέ με το

622
00:53:17,480 --> 00:53:22,480
σκάλες.

623
00:53:19,880 --> 00:53:25,200
Δεν πρέπει να με αγγίξεις. Δεν υπάρχεις απλά

624
00:53:22,480 --> 00:53:27,359
εσύ στον κόσμο. Δεν υπάρχει ότι είσαι πάντα

625
00:53:25,200 --> 00:53:30,880
κακό, ότι πρέπει να προσέχεις και αυτό

626
00:53:27,359 --> 00:53:34,040
σπάστε το [�__�] σε όλους.

627
00:53:30,880 --> 00:53:34,040
Εντάξει.

628
00:53:36,000 --> 00:53:38,599
Ποιος σε μαθαίνει να τα λες αυτά; Το

629
00:53:37,880 --> 00:53:40,799
Λούσιλα.

630
00:53:38,599 --> 00:53:42,319
Μην μιλάς άσχημα για τη Λούσιλα. Δεν χρειάζεται

631
00:53:40,799 --> 00:53:43,960
φρόντισε να μιλήσεις άσχημα για το δικό μου

632
00:53:42,319 --> 00:53:45,680
φίλος.

633
00:53:43,960 --> 00:53:48,960
Φύγε, σταμάτα να παραπονιέσαι

634
00:53:45,680 --> 00:53:51,960
τσαντίσει όλο τον κόσμο.

635
00:53:48,960 --> 00:53:51,960
Αρκετά.

636
00:53:54,160 --> 00:54:00,319
Έχεις δίκιο, έχεις δίκιο, έχεις δίκιο,

637
00:53:56,040 --> 00:54:03,520
έχεις δίκιο, έχεις δίκιο, έχεις δίκιο,

638
00:54:00,319 --> 00:54:03,520
έχεις δίκιο.

639
00:54:04,640 --> 00:54:11,319
Συγγνώμη, συγγνώμη. Αρκετά τώρα,

640
00:54:09,240 --> 00:54:13,680
αρκετά, αρκετά.

641
00:54:11,319 --> 00:54:16,960
Δώσε μου μια αγκαλιά.

642
00:54:13,680 --> 00:54:20,599
Δώσε μου μια αγκαλιά.

643
00:54:16,960 --> 00:54:20,599
Εντάξει, εντάξει.

644
00:54:36,040 --> 00:54:39,040
Μαρία.

645
00:54:44,599 --> 00:54:47,599
Μαίρη,

646
00:54:57,680 --> 00:55:00,680
Μαίρη.

647
00:55:05,079 --> 00:55:08,079
Μαρία.

648
00:55:30,839 --> 00:55:32,920
Αμήν.

649
00:57:53,440 --> 00:58:00,359
Είμαι Brasno, Giord.

650
00:57:56,640 --> 00:58:00,359
Είμαι ένα κακό όνειρο.

651
00:58:00,480 --> 00:58:05,799
Κοιμήσου,

652
00:58:02,240 --> 00:58:05,799
κοιμήσου Γιώργια.

653
00:58:09,160 --> 00:58:15,960
Κυρία, σταματήστε.

654
00:58:11,200 --> 00:58:15,960
Θα φύγουμε παρακαλώ; Ας απομακρυνθούμε

655
00:58:18,079 --> 00:58:21,200
να δεις.

656
00:58:55,039 --> 00:58:59,720
Τώρα, συλλυπητήρια. Καλησπέρα.

657
00:58:57,599 --> 00:59:04,640
Συλλυπητήρια, συγγνώμη.

658
00:58:59,720 --> 00:59:04,640
Καλέστε την αστυνομία στο σπίτι.

659
00:59:05,240 --> 00:59:08,680
Περιμένετε, υποφέρετε.

660
00:59:10,720 --> 00:59:13,720
Σας ευχαριστώ.

661
00:59:15,119 --> 00:59:18,720
Μα που είναι η μαμά;

662
00:59:18,760 --> 00:59:22,240
Τι έγινε όμως;

663
00:59:23,880 --> 00:59:27,400
Γιατί δεν ανεβαίνει;

664
00:59:33,440 --> 00:59:38,520
Συζήτησα με τον επίσκοπο, όχι

665
00:59:36,520 --> 00:59:40,720
ότι υπήρχαν αμφιβολίες ότι εγώ

666
00:59:38,520 --> 00:59:43,720
θα είχε εξουσιοδοτήσει,

667
00:59:40,720 --> 00:59:45,920
αλλά να το σχολιάζεις, νομίζοντας επίσης ότι εσύ

668
00:59:43,720 --> 00:59:49,680
θα είχατε συμφωνήσει

669
00:59:45,920 --> 00:59:52,400
για μια διακριτική τελετή. Ναι, εν ολίγοις,

670
00:59:49,680 --> 00:59:55,319
αποφεύγοντας κάτι επίσημο,

671
00:59:52,400 --> 00:59:56,920
αποφεύγοντας να είναι υποκριτικός.

672
00:59:55,319 --> 00:59:58,680
Η κουνιάδα μου δεν έβρισκε κανέναν πια

673
00:59:56,920 --> 01:00:00,720
άνεση στην πίστη εκτός από την τελετή

674
00:59:58,680 --> 01:00:03,319
διακριτικός.

675
01:00:00,720 --> 01:00:07,640
Ήταν άρρωστος για 10 χρόνια, 10 χρόνια

676
01:00:03,319 --> 01:00:11,760
που ήθελε να πεθάνει αυτή και αυτή τη φορά

677
01:00:07,640 --> 01:00:11,760
τελικά το έκανε.

678
01:00:14,680 --> 01:00:19,599
Πού είναι η Ρεβέκκα;

679
01:00:17,119 --> 01:00:19,599
Λαούρα.

680
01:00:21,400 --> 01:00:25,640
Κοιτάξτε την Μπέκα Μπεντ, παρακαλώ.

681
01:00:27,039 --> 01:00:30,839
Άκου,

682
01:00:28,799 --> 01:00:34,720
Δεν μας φαίνεται θρησκευτική κηδεία

683
01:00:30,839 --> 01:00:37,240
κατάλληλο, συγγνώμη.

684
01:00:34,720 --> 01:00:40,760
Ωστόσο, θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε για την

685
01:00:37,240 --> 01:00:40,760
φτωχοί της ενορίας.

686
01:01:06,520 --> 01:01:09,920
Η Ρεβέκα είναι στο κρεβάτι.

687
01:01:08,880 --> 01:01:14,960
Πρότυπα.

688
01:01:09,920 --> 01:01:14,960
Ναι, δεν πειράζει. Λάουρα, προχώρα.

689
01:01:17,079 --> 01:01:20,799
Πήγαινε στην κόρη σου.

690
01:01:19,559 --> 01:01:25,599
Γιατί

691
01:01:20,799 --> 01:01:25,599
την είδα; Ήταν πίσω από την πόρτα.

692
01:01:44,039 --> 01:01:49,000
Ρεβέκκα,

693
01:01:45,839 --> 01:01:49,000
είσαι ξύπνιος;

694
01:01:49,960 --> 01:01:52,960
Ναί.

695
01:02:02,960 --> 01:02:07,559
Γιατί η μητέρα αυτοκτόνησε; Ναι δεν είναι

696
01:02:05,240 --> 01:02:09,039
σκοτώθηκε, έπεσε.

697
01:02:07,559 --> 01:02:12,559
Αλλά η θεία το είπε αυτό

698
01:02:09,039 --> 01:02:12,559
παρεξηγησες.

699
01:02:13,400 --> 01:02:15,480
Δεν είμαι αυτός που την θύμωσε

700
01:02:15,000 --> 01:02:18,960
Ι.

701
01:02:15,480 --> 01:02:21,200
Μα τι λες; Τι λέτε; Τι σχέση έχεις με αυτό

702
01:02:18,960 --> 01:02:23,039
εσύ;

703
01:02:21,200 --> 01:02:25,960
Σε άκουσα να το λες αυτό

704
01:02:23,039 --> 01:02:28,079
τι;

705
01:02:25,960 --> 01:02:31,200
Ότι ήταν άρρωστη για 10 χρόνια.

706
01:02:28,079 --> 01:02:31,200
Και μετά

707
01:02:31,880 --> 01:02:35,119
Είμαι 10 χρονών. Μπαμπά,

708
01:02:33,520 --> 01:02:38,520
Είπα έναν τυχαίο αριθμό για να πω

709
01:02:35,119 --> 01:02:41,079
που ήταν άρρωστος για πολύ καιρό.

710
01:02:38,520 --> 01:02:43,839
Άρρωστος όταν γεννήθηκα; Ε

711
01:02:41,079 --> 01:02:46,559
όχι.

712
01:02:43,839 --> 01:02:49,839
Η μαμά σε περίμενε με χαρά, όπως

713
01:02:46,559 --> 01:02:49,839
όλοι μας.

714
01:02:53,680 --> 01:02:57,760
Μπορώ να μείνω εδώ μαζί σας για λίγο;

715
01:02:59,760 --> 01:03:02,760
Ναί.

716
01:03:14,799 --> 01:03:18,480
Πώς λέγεται ο σκύλος;

717
01:03:20,079 --> 01:03:23,079
Γεώργιος.

718
01:03:23,319 --> 01:03:27,160
Γιατί δεν παίζουμε λίγο;

719
01:03:25,319 --> 01:03:28,520
Όχι, δεν μπορώ. Δεν μπορείς.

720
01:03:27,160 --> 01:03:31,480
Και γιατί;

721
01:03:28,520 --> 01:03:33,880
Μα γιατί θρηνούν; Το λέει η Λόρα

722
01:03:31,480 --> 01:03:36,000
πρέπει να το φέρεις για τον μπαμπά σου, τη μαμά σου,

723
01:03:33,880 --> 01:03:37,240
κόρες, γιοι, αδέρφια,

724
01:03:36,000 --> 01:03:39,480
αδελφές.

725
01:03:37,240 --> 01:03:42,680
Αλλά σκέψου το, αν πέθαινε ο πατέρας μου θα πήγαινα

726
01:03:39,480 --> 01:03:46,240
στον κινηματογράφο.

727
01:03:42,680 --> 01:03:49,440
Και πόσο πρέπει να κρατήσει αυτό το πένθος;

728
01:03:46,240 --> 01:03:51,440
Ένας χρόνος λέει η Λόρα. δεν ξέρω. Δεν ξέρω.

729
01:03:49,440 --> 01:03:53,119
Ένα χρόνο;

730
01:03:51,440 --> 01:03:54,400
Ναι, αλλά κατεβαίνουμε και τραγουδάμε και

731
01:03:53,119 --> 01:03:56,319
μελετάμε αργά.

732
01:03:54,400 --> 01:03:57,359
Όχι, Λουσίλα, η μητέρα δεν θα το ήθελε.

733
01:03:56,319 --> 01:03:59,279
Όχι,

734
01:03:57,359 --> 01:04:01,720
αλλά πώς; Αλλά ήταν αυτή που σου έδωσε το

735
01:03:59,279 --> 01:04:04,599
πιάνο;

736
01:04:01,720 --> 01:04:06,279
Ναι, είναι αλήθεια, μου το έδωσε.

737
01:04:04,599 --> 01:04:09,279
αλλά μετά από λίγο δεν με άκουσε καν

738
01:04:06,279 --> 01:04:09,279
περισσότερα.

739
01:04:43,160 --> 01:04:45,240
?

740
01:06:25,200 --> 01:06:31,520
Η έκθεση,

741
01:06:27,279 --> 01:06:31,520
Ο Cermin το ονόμασε έκθεση.

742
01:06:32,440 --> 01:06:38,880
Αυτό εδώ είμαι εγώ. Εδώ όμως έγραψε

743
01:06:35,160 --> 01:06:43,279
τα πάντα, βλέπεις; Πάντα έτσι. Δεν χρειάζεται, όχι

744
01:06:38,880 --> 01:06:44,799
Πρέπει, δεν πρέπει και δεν ήξερα τίποτα.

745
01:06:43,279 --> 01:06:47,079
Δεν το λέω σε κανέναν, ε. Δεν το έχω

746
01:06:44,799 --> 01:06:50,079
δεν παρουσιάζεται σε κανέναν.

747
01:06:47,079 --> 01:06:50,079
Περίμενε,

748
01:06:52,240 --> 01:06:55,240
περίμενε.

749
01:06:57,039 --> 01:07:00,720
Εδώ είσαι εσύ,

750
01:07:04,880 --> 01:07:08,960
Η Lucilla που τραγουδάει και σώζει.

751
01:07:09,440 --> 01:07:16,640
Σε είδε η μητέρα μου,

752
01:07:13,039 --> 01:07:16,640
σε αγαπούσε.

753
01:07:19,000 --> 01:07:22,680
Κοίτα, η μαμά είπε να μην σου πω,

754
01:07:20,599 --> 01:07:25,400
αλλά θα σου πω πάντως.

755
01:07:22,680 --> 01:07:27,000
Τι;

756
01:07:25,400 --> 01:07:30,000
Για τον πατέρα σου ήταν το τέλος του α

757
01:07:27,000 --> 01:07:30,000
εφιάλτης.

758
01:07:30,039 --> 01:07:34,400
Και γιατί; Ξύπνα, Ρεβέκκα, ο πατέρας σου είναι

759
01:07:32,599 --> 01:07:36,520
ένας νέος, όμορφος άντρας δεν μπορεί να το κάνει

760
01:07:34,400 --> 01:07:40,559
ζωή ως καστράτο.

761
01:07:36,520 --> 01:07:40,559
Ευνουχισμένος; Αλλά τι εννοείς;

762
01:07:43,079 --> 01:07:48,319
Τότε,

763
01:07:44,200 --> 01:07:48,319
τότε τίποτα, ξέχνα το.

764
01:07:53,599 --> 01:08:01,039
Συλλέγω.

765
01:07:55,599 --> 01:08:01,039
Εντάξει, αποσύρομαι. Ειρήνη.

766
01:08:05,400 --> 01:08:11,839
Ειρήνη.

767
01:08:07,960 --> 01:08:12,599
Περίμενε, περίμενε ένα λεπτό.

768
01:08:11,839 --> 01:08:16,640
θα πάω.

769
01:08:12,599 --> 01:08:16,640
Αλλά αυτός ο τύπος έχει ακόμα τα κλειδιά.

770
01:08:17,239 --> 01:08:20,440
Αξίζει τον τρόπο να μπεις στο σπίτι; Το

771
01:08:19,279 --> 01:08:21,759
τηλεφώνημα; Όχι,

772
01:08:20,440 --> 01:08:24,279
το τηλέφωνο είναι εκτός σύνδεσης.

773
01:08:21,759 --> 01:08:26,279
Φυσικά, ποιος πληρώνει τους λογαριασμούς. Ω, καλά

774
01:08:24,279 --> 01:08:27,679
έλα, ήθελα να κάνω μια συμφωνία για

775
01:08:26,279 --> 01:08:29,440
φέρε τα πράγματά μου εδώ. Θα υπήρχε το

776
01:08:27,679 --> 01:08:32,600
Tony αυτό το βαν που μου δίνει ένα χέρι.

777
01:08:29,440 --> 01:08:36,040
Δεν το συζητάμε καν με τον Τόνι και τους

778
01:08:32,600 --> 01:08:38,600
van πώς τολμάς; Και θα το κάνει

779
01:08:36,040 --> 01:08:39,239
φύγε και έλα εδώ. Πήγαινε όμως Μονάτι. Τόνυ,

780
01:08:38,600 --> 01:08:40,600
Είναι το βαν.

781
01:08:39,239 --> 01:08:42,040
Σαν να μην είχες γαμήσει

782
01:08:40,600 --> 01:08:43,520
δικός σου, Danle Frattante.

783
01:08:42,040 --> 01:08:45,080
Έλα, φύγε [�__�] Ψάξε για ένα

784
01:08:43,520 --> 01:08:46,759
άλλο μέρος. Δώσ' της τώρα.

785
01:08:45,080 --> 01:08:47,199
Τι κάνει αυτός εδώ; Είναι δικό μου.

786
01:08:46,759 --> 01:08:48,239
Αλλά τι γίνεται με εσάς;

787
01:08:47,199 --> 01:08:50,120
Το ποδήλατο είναι δικό μου. Ναί.

788
01:08:48,239 --> 01:08:51,040
Τι θα γινόταν όμως αν μου έκανες δώρο το ποδήλατο;

789
01:08:50,120 --> 01:08:52,560
Όχι, δεν σου το έδωσα. το έχω

790
01:08:51,040 --> 01:08:53,880
δίνεται στο κοριτσάκι ως δώρο για παν ενδεχόμενο. Α, τότε

791
01:08:52,560 --> 01:08:54,759
Είναι όλα δικά σου εδώ μέσα.

792
01:08:53,880 --> 01:08:57,319
Λοιπόν, αυτό είναι δικό μου.

793
01:08:54,759 --> 01:08:59,199
Ναί. Τώρα θέλεις το ποδήλατο γιατί είναι

794
01:08:57,319 --> 01:09:01,080
γίνε τι θέλεις το ποδήλατο;

795
01:08:59,199 --> 01:09:02,239
Βλέπω ότι σε ξεσκίζω από το δικό μου. Όχι

796
01:09:01,080 --> 01:09:04,000
δεν μένει ούτε ένα σημάδι.

797
01:09:02,239 --> 01:09:05,679
Perodo μπλε Πικάσο.

798
01:09:04,000 --> 01:09:07,000
Κοίτα, υπάρχουν τα κορίτσια. Όχι ναι

799
01:09:05,679 --> 01:09:09,640
μπορεί να ουρλιάζει τόσο δυνατά. Έξι

800
01:09:07,000 --> 01:09:10,799
αφόρητη. Φύγε. Ας σκεφτούμε.

801
01:09:09,640 --> 01:09:11,400
Γεια, δεν λες γεια.

802
01:09:10,799 --> 01:09:14,839
ΓΕΙΑ.

803
01:09:11,400 --> 01:09:14,839
Καλημέρα κύριε.

804
01:09:19,120 --> 01:09:23,040
Η σιδηρά κυρία λοιπόν έβαλε το

805
01:09:21,120 --> 01:09:24,560
ραβδί εντολών. Η Μάργκαρετ Τσέρα έχει

806
01:09:23,040 --> 01:09:28,920
εγκατέλειψε την ηγεσία του κόμματος

807
01:09:24,560 --> 01:09:31,920
συντηρητικός θα μπορέσει να το αποκηρύξει

808
01:09:28,920 --> 01:09:31,920
διαβάστε ξανά.

809
01:09:33,239 --> 01:09:37,480
Ε,

810
01:09:35,000 --> 01:09:39,359
ήξερες ότι η μητέρα κρατούσε ημερολόγιο;

811
01:09:37,480 --> 01:09:41,880
Ναί. Ναι, το ήξερα. Το κράτησα κάτω από το

812
01:09:39,359 --> 01:09:45,080
κρεβάτι

813
01:09:41,880 --> 01:09:45,080
και μετά

814
01:09:45,359 --> 01:09:54,239
και μετά εξαφανίστηκε.

815
01:09:48,759 --> 01:09:54,239
Αλλά δεν εξαφανίστηκε, το βρήκα.

816
01:09:59,440 --> 01:10:02,760
Που το βρήκες;

817
01:10:07,679 --> 01:10:10,640
Ξέρεις τι έλεγε η μαμά θεία

818
01:10:09,040 --> 01:10:12,800
Ερμινία;

819
01:10:10,640 --> 01:10:14,199
Η έκθεση.

820
01:10:12,800 --> 01:10:14,880
Και γιατί;

821
01:10:14,199 --> 01:10:18,040
δεν ξέρω.

822
01:10:14,880 --> 01:10:18,040
Την μισούσε.

823
01:10:18,880 --> 01:10:23,440
Η μαμά αγαπούσε τη Ζμένια. � χάρη σε

824
01:10:21,600 --> 01:10:24,880
της που γνωρίσαμε έναν δικό της

825
01:10:23,440 --> 01:10:27,400
συναυλία.

826
01:10:24,880 --> 01:10:28,920
Γιατί λοιπόν το αποκάλεσε έκθεση;

827
01:10:27,400 --> 01:10:31,840
Γιατί μετά από αυτό δεν ήταν πια αυτή.

828
01:10:28,920 --> 01:10:34,239
Αλλά μετά από τι;

829
01:10:31,840 --> 01:10:36,920
Αλλά αφού γεννήθηκα; Δεν είναι άρρωστη

830
01:10:34,239 --> 01:10:39,080
για εσάς, πρέπει να παραμείνετε ήρεμοι. Ήταν

831
01:10:36,920 --> 01:10:41,000
άσχημα, σου είπα. Το ξέρεις;

832
01:10:39,080 --> 01:10:41,440
Ήταν τρελή.

833
01:10:41,000 --> 01:10:43,719
δεν πιστεύω.

834
01:10:41,440 --> 01:10:45,120
Ήταν άρρωστη, αλλά δεν ήταν τρελή. Και και όχι

835
01:10:43,719 --> 01:10:45,679
καταλαβαίνω. Μπαμπά, τι αρρώστια τότε

836
01:10:45,120 --> 01:10:48,800
είχε;

837
01:10:45,679 --> 01:10:51,800
Μ Δεν ξέρω

838
01:10:48,800 --> 01:10:51,800
τι.

839
01:10:52,360 --> 01:10:55,000
Μια μέρα θα σου πω.

840
01:10:53,560 --> 01:10:57,719
Όχι, μια μέρα. Τώρα πρέπει να μου πεις.

841
01:10:55,000 --> 01:10:58,360
Δεν ξέρω τώρα. Δεν μπορούν να γίνουν κατανοητές

842
01:10:57,719 --> 01:11:01,920
αυτά τα πράγματα.

843
01:10:58,360 --> 01:11:04,840
Άρα φταίω εγώ. Φταίω εγώ. Είναι ενοχές

844
01:11:01,920 --> 01:11:07,840
το δικό μου. Μην ανησυχείς, πρέπει να μείνεις

845
01:11:04,840 --> 01:11:07,840
ήρεμος.

846
01:11:09,280 --> 01:11:15,560
Πρέπει να κοιτάμε μπροστά, Ρεβέκκα.

847
01:11:12,040 --> 01:11:15,560
προνοώ.

848
01:11:49,320 --> 01:11:53,800
Δεν μπόρεσες καν

849
01:11:50,800 --> 01:11:57,199
υπερασπιστώ τον εαυτό μου.

850
01:11:53,800 --> 01:12:01,080
Να αμυνθώ από τι;

851
01:11:57,199 --> 01:12:03,280
Δεν εξήγησες γιατί με μισούσε.

852
01:12:01,080 --> 01:12:07,239
Είπα ότι σε λάτρευε.

853
01:12:03,280 --> 01:12:07,239
Είναι ακόμα κοριτσάκι. Ρεβέκκα

854
01:12:07,440 --> 01:12:13,600
είπες ψέματα.

855
01:12:10,440 --> 01:12:17,320
Τότε δεν είναι αλήθεια ότι σε μισούσε.

856
01:12:13,600 --> 01:12:19,880
Με μίσησε, σε μίσησε, μισούσε, ίσως

857
01:12:17,320 --> 01:12:21,719
μισούσε και την κόρη του.

858
01:12:19,880 --> 01:12:24,560
Αν η Άσι είχε τη δύναμη θα είχε πηδήξει

859
01:12:21,719 --> 01:12:26,480
με τη Ρεβέκκα.

860
01:12:24,560 --> 01:12:30,639
Νομίζεις ότι όχι;

861
01:12:26,480 --> 01:12:30,639
Ενατος.

862
01:12:57,199 --> 01:13:00,199
Μαμά,

863
01:13:02,639 --> 01:13:05,920
είσαι ζωντανός;

864
01:13:12,920 --> 01:13:17,639
Όμως κατάλαβες τι ήθελε να σου πει

865
01:13:14,639 --> 01:13:17,639
Λούσιλα;

866
01:13:20,199 --> 01:13:23,199
Ναί.

867
01:13:23,719 --> 01:13:30,040
Όχι,

868
01:13:26,560 --> 01:13:30,040
δεν κατάλαβες.

869
01:13:41,360 --> 01:13:45,280
Σιωπή, παρακαλώ.

870
01:13:44,000 --> 01:13:48,679
Σιωπή.

871
01:13:45,280 --> 01:13:48,679
Εσείς δύο θέσεις.�� 

872
01:13:52,600 --> 01:13:53,760
Αλλά

873
01:13:52,679 --> 01:13:55,000
Πού είναι η δασκάλα Albertina;

874
01:13:53,760 --> 01:13:59,280
Παιδιά, δεν ξέρω.

875
01:13:55,000 --> 01:14:01,960
Παιδιά, παρακαλώ. Σιωπή,

876
01:13:59,280 --> 01:14:04,960
παρακαλώ. με πλήγωσες,

877
01:14:01,960 --> 01:14:04,960
παιδιά.

878
01:14:21,480 --> 01:14:26,000
Γεια σου Laura.

879
01:14:23,960 --> 01:14:27,800
Άκου,

880
01:14:26,000 --> 01:14:30,920
Η Lucilla δεν ήρθε στο σχολείο και δεν ήταν

881
01:14:27,800 --> 01:14:33,600
ούτε στο σπίτι. Πήγα εκεί και ήταν

882
01:14:30,920 --> 01:14:35,480
όλα κλειστά με αστυνομική ταινία.

883
01:14:33,600 --> 01:14:38,040
Τι σημαίνει όμως αυτό; Και τι είναι αυτό

884
01:14:35,480 --> 01:14:40,000
συνέβη;

885
01:14:38,040 --> 01:14:43,000
Συνέλαβαν τη μητέρα του. Αλλά το

886
01:14:40,000 --> 01:14:47,000
μωρό; Μα τι λες; Ver

887
01:14:43,000 --> 01:14:49,920
Ναι, υπήρξε καβγάς μεταξύ του συζύγου της και της

888
01:14:47,000 --> 01:14:53,960
του έδωσε μια ώθηση και κατέληξε εκτός πορείας

889
01:14:49,920 --> 01:14:56,560
παράθυρο και χτύπησε το κεφάλι του στο νερό και

890
01:14:53,960 --> 01:14:58,920
πέθανε ακαριαία.

891
01:14:56,560 --> 01:15:01,000
Νόμιμη άμυνα φαίνεται όμως

892
01:14:58,920 --> 01:15:02,639
την πήγαν στη φυλακή

893
01:15:01,000 --> 01:15:04,320
και η Λούσιλα

894
01:15:02,639 --> 01:15:06,440
είπε ότι ο πατέρας του το πέταξε

895
01:15:04,320 --> 01:15:09,600
κάτω από αυτήν. Φανταστείτε όμως να τα έχουν

896
01:15:06,440 --> 01:15:11,400
πίστευε. Φανταστείτε όμως ένα 11χρονο κορίτσι

897
01:15:09,600 --> 01:15:14,719
χρόνια που ρίχνει κάτω από ένα criston όπως

898
01:15:11,400 --> 01:15:16,760
αυτός εκεί. Demos

899
01:15:14,719 --> 01:15:19,280
η δασκάλα Albertina, η θεία της το έχει

900
01:15:16,760 --> 01:15:20,560
απομακρύνθηκε μέχρι να περάσει η καταιγίδα.

901
01:15:19,280 --> 01:15:21,080
Και πού;

902
01:15:20,560 --> 01:15:22,760
δεν ξέρω.

903
01:15:21,080 --> 01:15:26,239
Για πόσο όμως;

904
01:15:22,760 --> 01:15:26,239
Και ποιος ξέρει;

905
01:15:30,400 --> 01:15:33,400
??

906
01:16:10,120 --> 01:16:14,600
Ναι, μπράβο Σβάλντο,

907
01:16:12,760 --> 01:16:16,760
υπέροχος σύζυγος, περιποιητικός και

908
01:16:14,600 --> 01:16:18,440
αμήχανος.

909
01:16:16,760 --> 01:16:20,239
Νομίζεις ότι δεν προσέχω πώς φαίνεσαι

910
01:16:18,440 --> 01:16:23,440
η έκθεση

911
01:16:20,239 --> 01:16:27,120
ή πώς σας βλέπει η έκθεση; Για το πώς

912
01:16:23,440 --> 01:16:27,120
κοίτα το κοριτσάκι μου;

913
01:16:39,080 --> 01:16:42,800
Ήθελα να σου πω κάτι.

914
01:16:43,000 --> 01:16:46,159
Θέλω να αλλάξω δωμάτιο. Δεν είμαι πια ένας

915
01:16:45,239 --> 01:16:46,920
κοριτσάκι.

916
01:16:46,159 --> 01:16:49,440
Θέλετε να πάτε;

917
01:16:46,920 --> 01:16:51,520
Στο δωμάτιο της μητέρας. Από απόψε

918
01:16:49,440 --> 01:16:54,800
Πάω να κοιμηθώ εκεί.

919
01:16:51,520 --> 01:16:56,159
Ρεβέκκα, σου φαίνεται καλή ιδέα;

920
01:16:54,800 --> 01:16:59,159
Φυσικά και είναι καλή ιδέα.

921
01:16:56,159 --> 01:17:03,199
Ρεβέκκα,

922
01:16:59,159 --> 01:17:06,040
Πάω στο μάθημα, είναι ήδη αργά.

923
01:17:03,199 --> 01:17:09,520
Δύσκολες στιγμές, εφηβεία,

924
01:17:06,040 --> 01:17:09,520
άθλιος θάμνος από αγκάθια.

925
01:17:38,679 --> 01:17:43,080
Την επόμενη φορά θέλω να το κάνετε όλοι

926
01:17:40,360 --> 01:17:46,239
νιώστε τη μακολά. Είναι κάποια που κατάλαβε

927
01:17:43,080 --> 01:17:49,520
ότι το ταλέντο δεν είναι αρκετό. Τι είναι αυτό;

928
01:17:46,239 --> 01:17:51,679
Ένας εξωγήινος, ένας υπερπροικισμένος; Όχι,

929
01:17:49,520 --> 01:17:56,080
πολύ απλά το κατάλαβε εκεί

930
01:17:51,679 --> 01:17:59,280
θέλει μελέτη, κόπο, αίμα.

931
01:17:56,080 --> 01:18:05,000
Τι σου λέω πάντα; Ασκηση.

932
01:17:59,280 --> 01:18:05,000
Άσκηση και περισσότερη άσκηση.

933
01:18:08,120 --> 01:18:11,120
Καλημέρα.

934
01:18:18,760 --> 01:18:22,320
Ίσως κερδίσεις και το δίπλωμά σου

935
01:18:20,199 --> 01:18:23,560
κοκκισμός. Τραβήξτε τον εαυτό σας μακριά. Πήγαινε,

936
01:18:22,320 --> 01:18:25,840
είσαι μια χαρά με αυτό το mac.

937
01:18:23,560 --> 01:18:28,840
Ερχομαι.

938
01:18:25,840 --> 01:18:28,840
ήταν

939
01:18:34,080 --> 01:18:42,400
έχει ήδη συμβεί. Είχε ξαναγίνει.

940
01:18:37,880 --> 01:18:43,679
Όχι, όχι έτσι.

941
01:18:42,400 --> 01:18:47,520
Θα μιλήσω με τον σκηνοθέτη για αυτό.

942
01:18:43,679 --> 01:18:49,239
Όχι, παρακαλώ, είναι χειρότερα αργότερα.

943
01:18:47,520 --> 01:18:51,000
Με βάζουν να πληρώσω.

944
01:18:49,239 --> 01:18:54,000
Καταραμένοι τσούχτρες, κομμάτια

945
01:18:51,000 --> 01:18:54,000
σκατά.

946
01:18:54,120 --> 01:18:59,159
Γιατί δεν είναι ο λεκές;

947
01:18:56,679 --> 01:19:01,360
Ο λεκές δεν έχει να κάνει με αυτό, είναι το

948
01:18:59,159 --> 01:19:04,840
ταλέντο δεν αντέχουν. Συνέβη

949
01:19:01,360 --> 01:19:06,560
κι εμένα. Πάρα πολύ όμορφο, πολύ καλό.

950
01:19:04,840 --> 01:19:10,000
Οι άνθρωποι μισούν το ταλέντο, μισούν τα πάντα

951
01:19:06,560 --> 01:19:10,000
αυτό που δεν έχει.

952
01:19:11,120 --> 01:19:14,400
Εντάξει, τότε αποσύρεσαι από το

953
01:19:13,159 --> 01:19:15,600
ωδείο και θα σας προετοιμάσω

954
01:19:14,400 --> 01:19:20,080
η εξέταση.

955
01:19:15,600 --> 01:19:21,920
Όχι, δεν του δίνω αυτή την ικανοποίηση.

956
01:19:20,080 --> 01:19:26,760
Δεν αφήνω αυτά τα κεφάλια να με τρομάζουν

957
01:19:21,920 --> 01:19:28,120
βλασφημία. Κομμάτια σκατά, μαλάκες.

958
01:19:26,760 --> 01:19:31,120
Καλός.

959
01:19:28,120 --> 01:19:31,120
Έτσι

960
01:19:35,159 --> 01:19:44,639
μπορείς να αγαπάς και να απορρίπτεις ταυτόχρονα.

961
01:19:40,960 --> 01:19:46,639
Θέλοντας να σε φιλήσω, να σε φάμε, να σε δαγκώσω

962
01:19:44,639 --> 01:19:49,600
ένα γατάκι

963
01:19:46,639 --> 01:19:51,360
και σε διώχνουν.

964
01:19:49,600 --> 01:19:53,520
Δεν μπορώ να σε κρατήσω, φοβάμαι

965
01:19:51,360 --> 01:19:55,480
να σε κάνει να πέσεις.

966
01:19:53,520 --> 01:19:59,000
Δεν μπορώ να περάσω από παράθυρο

967
01:19:55,480 --> 01:20:02,440
γιατί φοβάμαι να σε ρίξω κάτω.

968
01:19:59,000 --> 01:20:05,600
Κανείς δεν σε αγαπάει περισσότερο από μένα. Αλλά πώς να το κάνω

969
01:20:02,440 --> 01:20:05,600
να σου πω;

970
01:20:07,800 --> 01:20:10,800
Κρύψτε το,

971
01:20:13,320 --> 01:20:16,320
κρύψτε το,

972
01:20:17,360 --> 01:20:21,000
κρύψτε το καλύτερα.

973
01:20:22,560 --> 01:20:28,639
Μαμά,

974
01:20:24,560 --> 01:20:28,639
το βρίσκουν κάτω από το στρώμα.

975
01:20:29,880 --> 01:20:33,960
Είμαι σίγουρος ότι το διάβασαν.

976
01:20:34,199 --> 01:20:38,560
Είμαι σίγουρος ότι ήξεραν τα πάντα.

977
01:20:41,760 --> 01:20:47,440
ήξεραν τα πάντα και δεν έκαναν τίποτα.

978
01:21:10,600 --> 01:21:17,080
Ω, τι κάνεις εδώ;

979
01:21:13,760 --> 01:21:17,080
Ελάτε να δείτε.

980
01:21:19,920 --> 01:21:24,600
Κατάλαβες γιατί το ήθελε η μαμά

981
01:21:21,280 --> 01:21:24,600
να φύγεις από αυτό το δωμάτιο;

982
01:21:25,560 --> 01:21:29,800
Δεν τα πήγαινε πια. Είχε γίνει

983
01:21:28,120 --> 01:21:34,199
όλα είναι δύσκολα.

984
01:21:29,800 --> 01:21:34,199
Όχι, όχι, κοιτάξτε προσεκτικά.

985
01:21:34,760 --> 01:21:39,800
Δεν ήθελε πια να δει νερό, να το έχει

986
01:21:37,040 --> 01:21:44,280
συνέχεια μπροστά στα μάτια σου.

987
01:21:39,800 --> 01:21:45,440
Κοίτα, κοίτα. Α, είσαι τρελός; Έξι

988
01:21:44,280 --> 01:21:47,440
Ω,

989
01:21:45,440 --> 01:21:48,800
σταμάτα να με σκέφτεσαι

990
01:21:47,440 --> 01:21:51,000
υπεύθυνος για όλα όσα συμβαίνουν

991
01:21:48,800 --> 01:21:52,719
σε αυτό το σπίτι. Κατάλαβες; Δεν φταις εσύ

992
01:21:51,000 --> 01:21:54,480
δικό μου για το τι συμβαίνει σε αυτό

993
01:21:52,719 --> 01:21:59,199
σπίτι. Δεν φταίω εγώ για τίποτα από αυτά

994
01:21:54,480 --> 01:21:59,199
τι συμβαίνει σε αυτό το σπίτι. Άσε με.

995
01:22:20,320 --> 01:22:26,719
Μα που τραγουδάς εδώ;

996
01:22:23,960 --> 01:22:29,120
Έλα εδώ.

997
01:22:26,719 --> 01:22:29,679
Που πάτε;

998
01:22:29,120 --> 01:22:31,239
Στο σπίτι

999
01:22:29,679 --> 01:22:32,199
στο παλάτι στο ποτάμι. Περίμενε πώς είναι

1000
01:22:31,239 --> 01:22:33,320
πως λεγεται?

1001
01:22:32,199 --> 01:22:35,440
Παλάτι Μονάτσι.

1002
01:22:33,320 --> 01:22:37,719
Α, ναι, εδώ είναι, Μοναχοί.

1003
01:22:35,440 --> 01:22:40,840
Θέλεις;

1004
01:22:37,719 --> 01:22:40,840
Ενατος.

1005
01:22:44,719 --> 01:22:50,199
Έλα, έλα, θα σου δείξω ένα μέρος.

1006
01:22:48,440 --> 01:22:54,120
Αλλά πρέπει πραγματικά να πάω σπίτι; Ναι, ναι,

1007
01:22:50,199 --> 01:22:54,120
σίγουρα. Μια στιγμή.

1008
01:23:00,239 --> 01:23:03,400
Βλέπεις,

1009
01:23:02,080 --> 01:23:04,360
κανείς δεν φαντάζεται ότι αυτό είναι εκεί

1010
01:23:03,400 --> 01:23:06,480
κήπος.

1011
01:23:04,360 --> 01:23:09,400
Ναι, αλλά δεν μπορείς να έρθεις εδώ.

1012
01:23:06,480 --> 01:23:11,639
Ναι, φυσικά.

1013
01:23:09,400 --> 01:23:14,639
Απαγορεύεται,

1014
01:23:11,639 --> 01:23:14,639
απαγορεύεται.

1015
01:23:27,639 --> 01:23:30,639
Θέα;

1016
01:23:33,159 --> 01:23:35,960
Έλα, έλα

1017
01:23:35,040 --> 01:23:38,960
Θα σου δείξω τη γριά

1018
01:23:35,960 --> 01:23:38,960
ξυλουργική.

1019
01:23:55,040 --> 01:24:01,440
Ερχόμαστε εδώ κάθε τόσο.

1020
01:23:57,840 --> 01:24:01,440
Κοίτα πώς το στέλνω.

1021
01:24:05,960 --> 01:24:08,760
Ούτε καν σε ευχαριστώ.

1022
01:24:07,920 --> 01:24:10,320
Για τι;

1023
01:24:08,760 --> 01:24:11,760
Λοιπόν, την άλλη μέρα που

1024
01:24:10,320 --> 01:24:15,880
Αφήστε ήσυχη την Queimona. Είναι θεοί

1025
01:24:11,760 --> 01:24:15,880
τα καημένα, είναι απλά αξιολύπητα.

1026
01:24:36,719 --> 01:24:42,159
Γιατί κρύβεσαι;

1027
01:24:39,440 --> 01:24:43,119
Ξέρεις ότι είσαι όμορφη;

1028
01:24:42,159 --> 01:24:46,639
Είναι αργά, πρέπει να φύγω.

1029
01:24:43,119 --> 01:24:46,639
Όχι, δεν χρειάζεται να πας.

1030
01:24:55,560 --> 01:25:01,639
Δεν πρόκειται να σε φάω.

1031
01:24:58,199 --> 01:25:01,639
Ή ίσως ναι.

1032
01:25:05,320 --> 01:25:08,080
Σου είπα ότι του άρεσες εκεί

1033
01:25:06,600 --> 01:25:13,360
μικρός άγιος.

1034
01:25:08,080 --> 01:25:14,719
Αναρωτιόμασταν, φτάνει και κάτω από εσάς;

1035
01:25:13,360 --> 01:25:16,400
Βάλαμε ένα στοίχημα.

1036
01:25:14,719 --> 01:25:18,920
Έλα, γδύσου και να δούμε.

1037
01:25:16,400 --> 01:25:22,520
Έλα, ίσως υπάρχει κάτι [�__�] εκεί

1038
01:25:18,920 --> 01:25:22,520
βάφουμε και εμείς.

1039
01:25:23,840 --> 01:25:26,880
Έλα, γδύσου.

1040
01:25:25,800 --> 01:25:30,920
Που πάτε;

1041
01:25:26,880 --> 01:25:30,920
Γδύσου, Λούντα.

1042
01:25:34,880 --> 01:25:38,800
Κυρία, πού πηγαίνετε; Όχι, όχι, όχι, δεν μπορεί

1043
01:25:37,080 --> 01:25:39,159
μπείτε τώρα. Διευθυντής, με συγχωρείτε,

1044
01:25:38,800 --> 01:25:40,440
είμαι

1045
01:25:39,159 --> 01:25:41,880
Ναι, ναι, όλα είναι καλά, Σάντρα, όλα είναι

1046
01:25:40,440 --> 01:25:45,199
τόπος. Μπορείς όμως να κλείσεις την πόρτα

1047
01:25:41,880 --> 01:25:45,199
παρακαλώ; Σας ευχαριστώ.

1048
01:25:45,280 --> 01:25:48,639
Γιατί δεν κάθεσαι;

1049
01:25:46,960 --> 01:25:50,520
Βάλτε ένα πράγμα κατευθείαν στο κεφάλι σας. Δεν το κάνω

1050
01:25:48,639 --> 01:25:51,880
γάμα εσύ και το ωδείο. Εγώ

1051
01:25:50,520 --> 01:25:53,880
Έχω κάνει ένα χάος που θα σε κάνω να μετανιώσεις

1052
01:25:51,880 --> 01:25:55,040
της γέννησης. Θα σε αφήσω να το κλείσεις.

1053
01:25:53,880 --> 01:25:57,440
Θα σε στείλω φυλακή.

1054
01:25:55,040 --> 01:25:59,679
Ερμίνα, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. Ας σκεφτούμε.

1055
01:25:57,440 --> 01:26:00,960
Σχετικά με τι; για το γεγονός ότι υπάρχει κίνδυνος εδώ

1056
01:25:59,679 --> 01:26:02,719
του βιασμού, ότι δεν είμαι εκεί

1057
01:26:00,960 --> 01:26:04,760
ελέγχετε, ότι οι μαθητές σας είναι θεοί

1058
01:26:02,719 --> 01:26:06,239
εγκληματίες κατά καιρούς.

1059
01:26:04,760 --> 01:26:07,679
Αλλά δεν υπήρξε πραγματικός βιασμός,

1060
01:26:06,239 --> 01:26:09,840
Ερμηνία;

1061
01:26:07,679 --> 01:26:13,080
Ω, όχι,

1062
01:26:09,840 --> 01:26:16,880
όχι τεχνικά, εννοώ.

1063
01:26:13,080 --> 01:26:19,639
Ούτε τεχνικά, ούτε τεχνικά.

1064
01:26:16,880 --> 01:26:20,800
Όχι τεχνικά.

1065
01:26:19,639 --> 01:26:22,560
Μ

1066
01:26:20,800 --> 01:26:25,159
Ξέρετε τι συνεπάγεται μια αγωγή,

1067
01:26:22,560 --> 01:26:26,760
Ερμηνία; Σκέφτομαι πάνω από όλα τις άμυνες

1068
01:26:25,159 --> 01:26:28,679
ότι θα χωρούσαν, αλλά όχι

1069
01:26:26,760 --> 01:26:31,159
πολλά παιδιά. όσο και οι γονείς τους,

1070
01:26:28,679 --> 01:26:33,080
οι δικηγόροι, τα κουτσομπολιά.

1071
01:26:31,159 --> 01:26:34,920
Α, ένα κορίτσι. Αυτό είναι τι

1072
01:26:33,080 --> 01:26:37,920
εννοείς; Ε,

1073
01:26:34,920 --> 01:26:39,560
που είναι η Ρεβέκκα;

1074
01:26:37,920 --> 01:26:41,639
Στο σπίτι

1075
01:26:39,560 --> 01:26:44,159
ό,τι κι αν είσαι.

1076
01:26:41,639 --> 01:26:47,159
Το είπε στον πατέρα του;

1077
01:26:44,159 --> 01:26:48,400
Όχι, για καλή σου τύχη, όχι. Το είπε

1078
01:26:47,159 --> 01:26:49,840
μόνο σε μένα.

1079
01:26:48,400 --> 01:26:51,000
Ερμίνια γνωριζόμαστε από πότε

1080
01:26:49,840 --> 01:26:53,600
ήμασταν παιδιά.

1081
01:26:51,000 --> 01:26:56,320
Και λοιπόν; Έχω έναν θαυμασμό για τη Ρεβέκκα

1082
01:26:53,600 --> 01:26:58,880
απέραντος. Θέλω απλώς να αποφύγω την έκθεση

1083
01:26:56,320 --> 01:27:00,480
σε μια άλλη τραυματική εμπειρία. Αυτή είναι

1084
01:26:58,880 --> 01:27:02,400
το καλύτερο από όλα εδώ μέσα. Ελάτε

1085
01:27:00,480 --> 01:27:04,440
αυτό δεν συμβαίνει σε εμάς. Από την άλλη πλευρά,

1086
01:27:02,400 --> 01:27:04,840
Εννοώ, το αίμα δεν είναι νερό.

1087
01:27:04,440 --> 01:27:08,600
Ε,

1088
01:27:04,840 --> 01:27:08,600
προχωρήστε και κάντε το.

1089
01:27:08,960 --> 01:27:12,760
Γιατί δεν τα μαζεύεις από το σχολείο και το κάνεις

1090
01:27:10,440 --> 01:27:14,719
να δώσω την ιδιωτική εξέταση; Εδώ θα είχε το

1091
01:27:12,760 --> 01:27:15,840
ανοιχτές πόρτες. Αλλά αν προτιμάς μπορείς

1092
01:27:14,719 --> 01:27:17,960
ας το κάνει σε οποιοδήποτε άλλο

1093
01:27:15,840 --> 01:27:20,880
ινστιτούτο, δηλαδή οποιαδήποτε επιτροπή εκεί

1094
01:27:17,960 --> 01:27:24,760
θα περνούσε με άριστα.

1095
01:27:20,880 --> 01:27:24,760
Ας αφήσουμε τα πράγματα να ηρεμήσουν.

1096
01:27:28,560 --> 01:27:32,320
Γιατί μου φέρεσαι έτσι;

1097
01:27:36,360 --> 01:27:39,360
??

1098
01:28:06,159 --> 01:28:09,159
??

1099
01:28:48,560 --> 01:28:55,840
Δεν μπορώ να το κάνω.

1100
01:28:51,440 --> 01:28:55,840
Παίρνετε το Κ από εμένα.

1101
01:31:13,679 --> 01:31:16,679
το

1102
01:31:17,600 --> 01:31:20,600
εμένα

1103
01:31:24,440 --> 01:31:28,600
αγαπώ

1104
01:31:30,960 --> 01:31:33,159
όταν

1105
01:31:54,760 --> 01:32:00,520
Β

1106
01:31:56,960 --> 01:32:00,520
σε μένα

1107
01:32:09,400 --> 01:32:11,320
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έχει μια κόρη 2 ετών

1108
01:32:10,719 --> 01:32:12,000
χρόνια.

1109
01:32:11,320 --> 01:32:13,679
Ω ναι.

1110
01:32:12,000 --> 01:32:14,080
Και που είναι τώρα; Την άφησες μαζί της

1111
01:32:13,679 --> 01:32:16,880
πατέρας;

1112
01:32:14,080 --> 01:32:20,080
Μα ποιος πατέρας; Δεν ξέρω καν ποιος είναι ο πατέρας.

1113
01:32:16,880 --> 01:32:22,000
Τελείωσα με τους πατεράδες. Αλλά τι γίνεται με εσάς;

1114
01:32:20,080 --> 01:32:23,600
Λοιπόν, ακόμα μένω εκεί με τους δικούς μου.

1115
01:32:22,000 --> 01:32:26,320
Όχι, αλλά δεν εννοώ αυτόν τον καλό τύπο

1116
01:32:23,600 --> 01:32:28,119
Δρ Μακόλ. Εννοώ με ποιον είσαι

1117
01:32:26,320 --> 01:32:30,679
που αγαπάς.

1118
01:32:28,119 --> 01:32:31,880
Λοιπόν, εγώ πραγματικά Αλλά πραγματικά τι; Όχι

1119
01:32:30,679 --> 01:32:32,760
έχεις αγόρι;

1120
01:32:31,880 --> 01:32:33,159
Όχι,

1121
01:32:32,760 --> 01:32:34,760
όχι, όχι.

1122
01:32:33,159 --> 01:32:36,400
Αλλά δεν θα είχα γίνει ομοίωμα

1123
01:32:34,760 --> 01:32:38,320
χαλί.

1124
01:32:36,400 --> 01:32:41,239
Ε,

1125
01:32:38,320 --> 01:32:42,280
αλλά Luucilla, έλα, έγινες

1126
01:32:41,239 --> 01:32:44,360
πολύ χυδαίο.

1127
01:32:42,280 --> 01:32:45,880
Έλα, ποιος ξέρει πόσα πουλιά θα έκανα

1128
01:32:44,360 --> 01:32:47,239
πετάξτε με αυτόν τον αέρα από

1129
01:32:45,880 --> 01:32:49,320
μικρό άλμα.

1130
01:32:47,239 --> 01:32:53,800
Είσαι τρελός;

1131
01:32:49,320 --> 01:32:53,800
Ήξερα ότι ήσουν αγαπημένη μου.

1132
01:33:01,360 --> 01:33:05,320
Ξέρεις ότι ήμουν εγώ, σωστά;

1133
01:33:03,639 --> 01:33:07,480
Ε,

1134
01:33:05,320 --> 01:33:09,080
το πέταξα κάτω. Αλλά μην το πιστεύετε.

1135
01:33:07,480 --> 01:33:10,040
Μηδέν τύψεις.

1136
01:33:09,080 --> 01:33:11,760
Μα τι λες;

1137
01:33:10,040 --> 01:33:14,080
Ε, μην το πιστεύεις. Τι θέλεις λοιπόν

1138
01:33:11,760 --> 01:33:15,880
τι να σου πω Κανείς δεν το πιστεύει. το έχω

1139
01:33:14,080 --> 01:33:19,480
είπε ο δικαστής, όλα προφορικά. Αλλά

1140
01:33:15,880 --> 01:33:21,360
νομίζεις ότι με πίστεψαν; Όχι,

1141
01:33:19,480 --> 01:33:26,840
η μητέρα μου που ήθελε να την πάρει

1142
01:33:21,360 --> 01:33:31,040
ενοχή. Κι αυτό, ηλίθιος μάρτυρας

1143
01:33:26,840 --> 01:33:31,040
και ότι όλοι πήγαν στη μονάλα.

1144
01:33:36,360 --> 01:33:41,920
Γιατί δεν έρχεσαι μαζί μου στο Λονδίνο; Ή να

1145
01:33:38,840 --> 01:33:43,159
Βερολίνο ότι θέλω να μετακομίσω εκεί. Όχι,

1146
01:33:41,920 --> 01:33:44,760
Δεν μπορώ, δεν μπορώ.

1147
01:33:43,159 --> 01:33:47,480
Δεν θα ήθελα να μείνω εδώ με αυτούς τους τύπους

1148
01:33:44,760 --> 01:33:48,840
μασήστε κατάλληλο ζωμό.

1149
01:33:47,480 --> 01:33:51,040
Δεν μπορώ, έχω το δίπλωμα σε ένα μήνα.

1150
01:33:48,840 --> 01:33:52,840
Ποιο είναι το πρόβλημα; Θα έρθεις μαζί μου αργότερα;

1151
01:33:51,040 --> 01:33:54,520
Ας κάνουμε λίγη μουσική, έτσι; Λίγο για

1152
01:33:52,840 --> 01:33:57,520
χάος μαζί, όπως παλιά.

1153
01:33:54,520 --> 01:33:57,520
Ερχομαι.

1154
01:34:16,560 --> 01:34:21,199
Μπαμπά,

1155
01:34:18,199 --> 01:34:21,199
αγάπη,

1156
01:34:22,600 --> 01:34:28,639
είσαι έτοιμος; Ναι,

1157
01:34:24,760 --> 01:34:30,320
ναι εισαι πολυ καλος. Πολύ, πολύ καλό.

1158
01:34:28,639 --> 01:34:34,040
Εδώ είναι.

1159
01:34:30,320 --> 01:34:34,040
Έλα, έλα, έλα, έλα.

1160
01:34:53,199 --> 01:34:55,239
Αυτό

1161
01:37:08,880 --> 01:37:12,760
Πού είναι όμως οι Μακόλα;

1162
01:37:22,800 --> 01:37:27,040
Καλημέρα. Καλημέρα.

1163
01:37:27,400 --> 01:37:32,119
Πάει υπέροχα.

1164
01:37:30,679 --> 01:37:33,280
Δεν περίμενες να δώσει εξετάσεις

1165
01:37:32,119 --> 01:37:37,520
εδώ, σωστά;

1166
01:37:33,280 --> 01:37:42,440
Λοιπόν, όχι, είναι μια ωραία έκπληξη. Ναί.

1167
01:37:37,520 --> 01:37:42,440
Το ήθελε. Αν ήταν στο χέρι μου.

1168
01:37:52,599 --> 01:37:55,599
είμαι

1169
01:38:07,760 --> 01:38:14,239
τότε.

1170
01:38:09,119 --> 01:38:14,239
Πολύ καλό, πολύ καλό. Όχι.

1171
01:39:07,719 --> 01:39:11,199
Μη φοβάσαι.

1172
01:39:26,159 --> 01:39:32,520
Δες ότι είχα δίκιο, δεν χρειαζόταν

1173
01:39:28,960 --> 01:39:32,520
έχουν αυτό το πράγμα.

1174
01:39:36,719 --> 01:39:42,760
Γιατί λοιπόν;

1175
01:39:39,760 --> 01:39:42,760
Γιατί

1176
01:39:44,280 --> 01:39:47,840
ξέρετε τι;

1177
01:39:50,440 --> 01:39:56,880
Είστε σίγουροι ότι θέλετε να μάθετε;

1178
01:39:53,880 --> 01:39:56,880
Ναί.

1179
01:39:57,960 --> 01:40:00,119
Έλα εσύ.

1180
01:40:54,159 --> 01:40:57,280
Μη νομίζεις ότι υπάρχει κάτι περίεργο εδώ

1181
01:40:55,880 --> 01:41:00,280
μέσα;

1182
01:40:57,280 --> 01:41:00,280
Όχι,

1183
01:41:06,400 --> 01:41:09,400
ελάτε

1184
01:41:21,520 --> 01:41:25,000
πρέπει να φοβάσαι.

1185
01:42:00,679 --> 01:42:08,159
Και μετά κατέβηκα,

1186
01:42:04,400 --> 01:42:12,520
Ανέβηκα από το παράθυρο,

1187
01:42:08,159 --> 01:42:12,520
Περπάτησα στο περβάζι

1188
01:42:13,000 --> 01:42:16,840
και ήρθα να πω ένα γεια.

1189
01:42:49,040 --> 01:42:52,040
θα είχα

1190
01:42:57,679 --> 01:43:01,119
μπορούσε να συγχωρήσει.

1191
01:43:01,440 --> 01:43:05,800
Έπρεπε να το είχα κάνει για σένα.

1192
01:43:06,440 --> 01:43:09,440
Με συγχωρείτε.

1193
01:43:12,719 --> 01:43:15,719
Στάση.

1194
01:43:17,000 --> 01:43:20,400
Κοιμήσου τώρα.

1195
01:43:23,960 --> 01:43:26,960
Υπνος.

1196
01:43:30,960 --> 01:43:36,199
Καλημέρα Σουσίνα. Θέλεις να κοιμηθείς όλο

1197
01:43:34,320 --> 01:43:39,199
ημέρα; Όταν θέλεις να σηκωθείς

1198
01:43:36,199 --> 01:43:39,199
Λαζαρώνα;

1199
01:43:45,920 --> 01:43:52,520
Φυσικά, είναι σύνηθες. Ναι,

1200
01:43:49,560 --> 01:43:55,320
μια πιο μοναδική παρά σπάνια περίπτωση. Λες και όχι

1201
01:43:52,520 --> 01:43:59,760
δεν είχε υπάρξει ποτέ τίποτα.

1202
01:43:55,320 --> 01:43:59,760
Πολύ εντυπωσιακό. Ναι,

1203
01:44:02,239 --> 01:44:06,360
Εγώ, στα πολλά χρόνια του επαγγέλματος, όχι,

1204
01:44:04,960 --> 01:44:09,800
Πρέπει να πω ότι δεν έχω ξαναδεί κάτι τέτοιο

1205
01:44:06,360 --> 01:44:12,000
παρόμοια, τόσο ξαφνικά, εννοώ.

1206
01:44:09,800 --> 01:44:14,679
Την θυμάμαι όταν ήταν μικρή,

1207
01:44:12,000 --> 01:44:17,480
νεογέννητο, είναι ένα πολύ κλασικό αγγείωμα

1208
01:44:14,679 --> 01:44:19,800
παρατεταμένη. Ακόμη και με ανάπτυξη δεν υπάρχει

1209
01:44:17,480 --> 01:44:21,719
δεν υπήρξε ποτέ παλινδρόμηση.

1210
01:44:19,800 --> 01:44:22,880
Ναι, μερικές φορές συμβαίνει μερικές φορές αυτό

1211
01:44:21,719 --> 01:44:24,480
επαναρροφούνται.

1212
01:44:22,880 --> 01:44:27,639
Θα μπορούσε όμως να επιστρέψει;

1213
01:44:24,480 --> 01:44:29,440
Δεν θα έλεγα όχι.

1214
01:44:27,639 --> 01:44:31,960
Πώς το εξηγείς όμως;

1215
01:44:29,440 --> 01:44:33,560
Αν ήμουν πιστός θα φώναζα για ένα θαύμα.

1216
01:44:31,960 --> 01:44:35,639
Ως επιστήμονας θα έπρεπε να ανέβω το

1217
01:44:33,560 --> 01:44:40,880
γυαλιά. Δυστυχώς δεν πίστεψα ποτέ

1218
01:44:35,639 --> 01:44:40,880
τίποτα, πολύ λιγότερο στην επιστήμη.

1219
01:44:41,800 --> 01:44:48,000
Και μετά

1220
01:44:44,920 --> 01:44:51,000
όμορφο κοριτσάκι,

1221
01:44:48,000 --> 01:44:54,000
τώρα είσαι σαν όλους τους άλλους.

1222
01:44:51,000 --> 01:44:54,000
Ευτυχισμένος.

1223
01:45:01,040 --> 01:45:04,199
Φέρε αυτό.

1224
01:45:02,239 --> 01:45:06,760
Όχι, αυτό είναι το παλιό.

1225
01:45:04,199 --> 01:45:08,719
Κράτα όμως και αυτό, πήγαινε. Sch παντού

1226
01:45:06,760 --> 01:45:11,639
τσακίσεις.

1227
01:45:08,719 --> 01:45:14,080
Δείτε τους τρόπους σας.

1228
01:45:11,639 --> 01:45:17,840
Λοιπόν, τουλάχιστον φέρτε αυτό.

1229
01:45:14,080 --> 01:45:17,840
Αλλά ωχ καλά.

1230
01:45:24,840 --> 01:45:28,000
Είσαι σίγουρος;

1231
01:45:28,080 --> 01:45:31,480
Τι θέλετε πραγματικά να κάνετε;

1232
01:45:30,199 --> 01:45:33,080
Τι;

1233
01:45:31,480 --> 01:45:35,440
Αρχή.

1234
01:45:33,080 --> 01:45:39,920
Λοιπόν, θα μείνω για λίγο, καθόλου

1235
01:45:35,440 --> 01:45:39,920
Δεν εξαφανίζομαι από προσώπου γης.

1236
01:45:47,560 --> 01:45:52,639
Μπαμπά,

1237
01:45:49,360 --> 01:45:54,880
πες μου κάτι. Είχες άλλες γυναίκες

1238
01:45:52,639 --> 01:45:58,360
μετά

1239
01:45:54,880 --> 01:45:58,360
ή και πριν;

1240
01:46:01,239 --> 01:46:05,400
Πρέπει να ξέρετε ένα πράγμα.

1241
01:46:03,639 --> 01:46:07,679
Έχω αγαπήσει μόνο μια γυναίκα στο δικό μου

1242
01:46:05,400 --> 01:46:10,920
ζωή.

1243
01:46:07,679 --> 01:46:10,920
Η μητέρα σου.

1244
01:46:11,080 --> 01:46:17,840
Δεν το πιστεύω.

1245
01:46:12,760 --> 01:46:17,840
ξέρω. Κανείς δεν το πιστεύει. Όχι.

1246
01:48:01,400 --> 01:48:07,199
Ναι, το ξέρω, έφυγε, δεν είναι πια εδώ.

1247
01:48:08,679 --> 01:48:14,719
Παρακαλώ, αλλά θα ξανακάνω τα έγγραφα

1248
01:48:11,000 --> 01:48:17,719
έτσι δεν θα δημιουργήσουν κανένα πρόβλημα.

1249
01:48:14,719 --> 01:48:17,719
Σας ευχαριστώ.

1250
01:48:20,560 --> 01:48:23,560
Έλα, έλα.

1251
01:51:50,040 --> 01:51:52,119
?

1252
01:53:49,199 --> 01:53:51,280
????


